relation 和relationship 的区别

relation和relationship最大分别在于relation用于较广，可带别的涵义，如：

（一）加了s，变成复数的relations指密切交往上的关系而非形式上的关系。例： family relations、 business relations、foreign relations、friendly relations（但也可写成friendly relationship、a love－hate relationship）.

（二）解作“亲属”，相等于relative。但一般已多用relative代替 relation：My niece is my near relation/relative.我的侄女是我的近亲。

（三）用在固定词组里，如：in relation to（有concerning的含义）：

He was arrested in relation to the murder case.他涉及那桩谋杀案被拘捕。

Questions have been raised in relation to the legality of abortion.对于堕胎的合法性有人提出质疑。 

relation更抽象一些,relationship更富有感情色彩.

relationship用法最广,包括了relation和relations的许多含义.

relation和 relationship可用以表示亲属关系.

relationship可以指强烈的感情联系.若不侧重个人关系或友谊时,可用relations 或relationship.

relation和relationship可以表示事物之间的相似处或一致性.

relation 英 [rɪˈleɪʃn]   美 [rɪˈleɪʃn]  

n.关系;联系;关联;亲属

复贺空盯数： relations

例句：亏岩

1、It is a question of the relation of ethics to economics. 

这是一个伦理学和经济学的关系问题。

2、In America they are touting Hugh Grant as the next Cary Grant ( no relation).

在美国，他们把休·格兰特吹捧为第二个加里·格兰特（两人并无亲属关系）。

relationship  英 [rɪˈleɪʃnʃɪp]   美 [rɪˈleʃənˌʃɪp]  

n.关系;联系;浪漫关系;血缘关系禅和

复数： relationships

例句：

1、There is a relationship between diet and cancer. 

饮食结构和癌症之间有一定关联。

2、The film explores the relationship between artist and instrument. 

这部电影探究了艺术家和乐器之间的关系。