"以德报怨",这句话其实并不是要向人们讲明某些道理,而是后人断章取义,孤立地从文中取出的一词。
“以德报怨”这句话,出自《论语·宪问》原文:或曰:以德报怨,何如?子曰:何以报德?以直报怨,以德报德。
白话文翻译:有人问孔子:"用恩德来报答怨恨怎么样?" 孔子回答:"怎么回报恩德?用正直报答怨,用恩惠报答德"。
《论语》里其实已经说得很清楚了,并非宏颤"以德报怨";应"以直报怨,以德报德"。"用正直来报答怨恨,用感激、恩德来报答恩德"。
意思就是说,"对待怨恨,要用坦诚、公平、正直的心来面对。而对待别人对自己的恩惠、恩德,要抱有感激之心,用自己的恩德来回报他人";否则"正义则不存,黑白颠倒,人心则沦丧"。
成语示例:
1、杨虎城听了周恩来的意见后说:"共产党置党派历史深仇于不顾,以民族利益为重,对蒋介石以德报怨,令人钦佩。
2、同行的记者"以德报怨",用"狗大爷"这一外号向法笛同志表示了感谢。
扩展资料:
以德报怨感情色彩:褒义词。
以德报怨近义词:以直报怨、以礼相待、以德报德
以德报怨反义词:忘恩负义、无情无义、翻脸无情
成语语法:偏正式;作谓语、宾语、定语;含褒义。
成语故事:梁国有一位叫宋就的大夫,曾经做过一个边境县的县令,这个县和楚国相邻界。梁国的边境兵营和楚国的边境兵营都种瓜,各有各的方法。梁国戍边的人勤劳努力,经常浇灌他们的瓜田,所以瓜长得很好;楚国士兵因为懒惰很少去浇灌他们的瓜,所以瓜长得不好。
楚国县令因为梁国的瓜长得好,而对简绝没自己楚国的瓜长得不好感到很生气。楚国士兵心里嫉恨梁国士兵(瓜种得)比自己好,于是夜晚偷偷去破坏他们的瓜,所以(拦纳梁国的)瓜总有枯死的。梁国士兵发现了这件事,于是请求县尉,也想偷偷前去报复破坏楚营的瓜田。
县尉拿这件事向宋就请示,宋就说:“唉!这怎么行呢?结下了仇怨,是惹祸的根苗呀。人家使坏你也跟着使坏,怎么心胸狭小得这样厉害!要让我教给你办法,一定在每晚都派人过去,偷偷地为楚国兵营在夜里好好地浇灌他们的瓜园,不要让他们知道。”
于是梁国士兵就在每天夜间偷偷地去浇灌楚兵的瓜园。楚国士兵早晨去瓜园巡视,就发现都已经浇过水了,瓜也一天比一天长得好了。楚国士兵感到奇怪,就仔细查看,才知道是梁国士兵干的。楚国县令听说这件事很高兴,于是详细地把这件事报告给楚王,楚王听了之后,又忧愁又惭愧,把这事当成自己的心病。
于是告诉主管官吏说:“调查一下那些到人家瓜田里破坏的人,他们还有其他罪过吗?这是梁国人在暗中责备我们呀。”于是拿出丰厚的礼物,向宋就表示歉意,并请求与梁王结交。楚王时常称赞梁王,认为他能守信用。
所以梁楚两国的友好关系,是从宋就开始的。古语说:“把失败的情况转向成功,把灾祸转变成幸福。”《老子》说:“用恩惠来回报别人的仇怨。”就是说的这类事情呀。别人已经做错了事,哪里值得效仿呢!
参考资料来源:百度百科-以德报怨 (汉语成语)