Simone
大官亭贫农团有两位女保管，专管衣服布匹被褥，其中有一位叫刘花。
There are two women in charge of clothes, cloth and bedding. One of them is Liu Hua.
—— 孙犁《白洋淀纪事》
赞 (14) 微信 微博 空间
每天召集会议，下午是新农会的委员会，晚上是新农会全体大会，这是一迮串激动的热情的日子，繁乱沉重的日子，每天开完会回来，总是巳经鸡叫的时候了。
Every day, the Committee of the new peasant association is convened in the afternoon, and the general assembly of the new peasant association is held in the evening. This is a series of exciting and enthusiastic days. It's a complex and heavy day. When we come back from the meeting every day, it's time for the chickens to crow.
—— 孙犁《白洋淀纪事》
赞 (12) 微信 微博 空间
其实，农村此时的情况，比掏鱼复杂得多，有多少眼睛，有多少不同的眼请生望着这鱼儿啊！
In fact, the situation in the countryside at this time is much more complicated than fishing. How many eyes are there? How many different eyes are there? Please look at the fish!
—罩洞判— 孙犁《白洋淀纪事》
赞 (12) 微信 微博 空间
很颤判快的，屋子的工作情形就变了，每个人都记起了老婆孩子的瞩咐，挑选着合适的果实，包括衣服的物改颜色、没量、价钱。
Soon, the working condition of the house changed. Everyone remembered the attention of his wife and children and chose the right fruits, including the color, quantity and price of the clothes.
—— 孙犁《白洋淀纪事》
赞 (7) 微信 微博 空间
打算子的不断出锆，讨件数的数了又数，衣裳堆也乱了，踏在脚下，氐在屁股底下，工作的速度大大减低。
The operator keeps producing zirconium, counting the number of pieces, and the clothes are also disordered. The speed of work is greatly reduced when you step on your feet and the Di is under your buttocks.
—— 孙犁《白洋淀纪事》
赞 (7) 微信 微博 空间
大官亭地主很多，势派又大，她原是一个女短工，专给地主家拆洗获服，侍候坐月子什么的。
There are many landlords in daguanting, and it's very snobbish. She used to be a short-time female worker, who specialized in tearing down, washing and getting clothes for the landlord's family and waiting for the moon.
—— 孙犁《白洋淀纪事》
赞 (6) 微信 微博 空间
划分阶级的文件公布了，比做过的要宽大的多，正确的多。
The document on the division of classes has been published, which is much more lenient and correct than what has been done.
