Simone
第一次看这片儿得是4年前的事了，那会儿我先看的2后看前尺的1，1还是很容易理解的，很简单的爱情轻喜剧，这2却着实难到我了，当时我真的是一点也不明白里面涉及美国政治的部分，我就不明白了，一美帝大姑娘咋就平白无故跑到国会折腾了3个月不到就立了法了？！按咱正常中国人的思维这种事儿根本就发生不了嘛，就跟咱跑到人民大会堂修改中国法律似的……实属扯淡啊！ 总之这片儿一直深深困扰着我，然而就在上周，我把Cracking the AP U.S. Government & Politics Exam给看完了，哈皮之余我突然就想到这部困扰我4年的片子，于是昨天晚上找出当年跟北京新东方展春园校区门口买的盗版碟认认真真看了一遍……END出现后大半夜的我盘腿坐在沙发上做仰天长笑状——“哈哈哈哈……我终于看懂了！” 简单总结下里面我能理解的美国政治知识，谈谈片子的主线——进谏变立法的过程。 +Step 1 找个推荐人+ 美国国会是两院制(bicameral system)——众议院(The House of Representatives)+参议院(The Senate)=国会(Congress)，国会下属有多个委员会(committee)，分管不同事务，若想像Elle Woods一样向国会进谏啥的得先通过相关委员会这关，而向委员会递东西也不是是个人就成，得有个推荐人，这个推荐人一定要是众议员或参议员，众议员是按每个州(state)人口多少选出来的，人口越多的州拥有的众议员越多，总共是435人，而每个州的参议员人数是固定的，每州2人，总共是100人，也就是说一开始的时候，在435+100=535人中至少得有一个人支持那份进谏、愿意为之当推荐人。在这片儿里那个人就是Victoria Rudd——后来倒戈又倒戈回来的老女人， 片子里她是代表马萨诸塞州(MA)的众议员。 +Step 2 搞定委员会+ 有了推荐人后就得找到合适的委员会，片子里Elle找的是有关商业的委员会，名字我没记住。据说最早接受进谏的委员会十分重要，如果一上来没找对合适的委员会进谏很快就会被kill掉，总之这个过程十分复杂，我也不咋懂，但很明显片子里把这个过程描述得很简单——Elle同学找到了相关的委员会，因为同属Delta Nu姐妹会Elle首先搞定了委员会里的Libby Hauser，后因为Elle的吉娃娃Bruiser和保守派众议员Stan Marks的大黑狗搞了gay，Elle又成功搞定了委员会里的Stan Marks，最后Elle在Libby Hauser和Stan Marks的委员会上游说成功，然而就在一切都顺利进行时，原本支持Elle的Victoria Rudd倒戈了，说句实话其实她真的没做错什么，美国政治里金钱支持是最最基本的，企业、财团主要以Political action committee(PAC)的形式进行金钱支持，而为了获得支持自然得替人家办事儿，片子里Victoria Rudd为了获得在下次选举中的金钱支持必定要为支持者的利益着想、选择背叛Elle是必然的。在现实美国政治中相似的事儿多了去了，美国政治里特定的团体就支持特定的事儿，很难改变的，比如，美籍黑人、女性、穷人大部分支持民主党(Democratic Party)，而白人、富人、反堕胎者大部分支持共和党(Republican Party)，反过来，不同的党派也会在竞选成功后替自己的支持者办事儿，比稿悔纤如民主党永远支持gay、支持堕胎、主张对穷键仿困人口的福利制度，而共和党永远不支持这些件事儿。总之，“拿人家手短”，拿了人家的钱就要替人家办事儿，Victoria Rudd也是没有办法。 +Step 3 搞定众议院+ 美国宪法( the Constitution )里有一句是这样说的——"All bills for raising Revenue shall originate in the House of Representatives." 按我的理解就是，一旦涉及了需要花钱的立法，大权掌握在众议院手里，参议院的权力相对小一些，具体的我也不清楚，但就这片子而言，好像是这么回事儿。因为Victoria Rudd的倒戈，Elle的进谏没有顺利通过委员会那关，因此无法被提交到国会，但她的同事提出了补救措施——discharge petition，这个东西的作用是设法使无法通过委员会的进谏进入国会的讨论，相对而言discharge petition与众议院的关系更大一些，一个成功的discharge petition需要获得众议院绝对多数(absolute majority)的签名支持，换句话说435位众议员中至少要有一半的人（即218人）支持这个案子，现实里discharge petition非常罕见，想想就知道嘛，获得众议院一半的支持必然十分困难。但片子里Elle同学用尽浑身解数最终得到了那218个签名。 +Step 4 搞定国会+ 如果我的理解没错，discharge petition的成功远不是最终的成功，但片子却到此戛然而止。discharge petition只是把一个进谏提上国会立法讨论的日程，最终的立法成功还远着呢……但我估计那部分应该就不能由Elle同学控制了，因此才没有演，相信十分复杂，说到底是政治斗争嘛…… 差不多了，我也就能理解这么多了。想了解美国政治的话我强烈推荐Cracking the AP U.S. Government & Politics Exam这书，写得简明扼要的，能了解个大概其，不考AP看看也无妨的，当然，想深究的话还得看更厚、更有分量的书。
