Simone＂一帘幽梦＂这个词的意思是今夕与往昔被隔开，比喻过去的已经过去珍惜当下，幽表示难以捕捉，梦表示时光以去，这里的帘就是里外两重天的意思。
原本是说过去的女孩子闺房总有珠帘，珠帘既阻挡了外人向内看的视线，也为女孩子营造了一个相对独立的隐密的可以做女孩子的幽梦的环境。所以一帘幽梦总与女子的情事有关。
扩展资料：
”一帘幽梦“一词出自宋代词人秦观的《八六子·倚危链扮亭》
原文：
夜月一帘幽梦，兄唤袭春风十里柔情。怎奈向、欢娱渐随流水，素弦声断，羡兄翠绡香减，那堪片片飞花弄晚，蒙蒙残雨笼晴。正销凝。黄鹂又啼数声。
白话译文：
当年在夜月里，我们共同醉入一帘幽梦，温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何，往日的欢乐都伴随着流水远去，绿纱巾上的香味渐渐淡去，再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令，片片残红在夜色中飞扬，点点细雨下着下着又晴了，雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓，忽然又传来黄鹂的啼叫声，一声一声。
