Simone
美国传统字典对kiss goodbye的解释：1。Informal2。To be forced to regard as lost, ruined, or hopeless。She can kiss her vacation plans good-bye. 诀别还是暂别？
kiss goodbye 含戏谑味，类似“肉包子打狗，一去不返”的意思。
eg. What! You lent money to that gambler! You can kiss goodbye to that!
eg. I guess you have to kiss your “A” in that class goodbye.kiss something goodbye在这里不是指和谁接吻告别，而是指一个人知道不会得到他要得东西了。你是说，我这门课考试没考好，所以就得不到A了
上次我把手套忘在出租车里了。所以，这手套就再也没有了。I have to kiss my gloves goodbye!
