Simone问题补充说明：有的幼儿唐诗里是卧看，有的是坐看，不知到底教女儿背哪个 为什么会有两种说法，有什么背景吗？
卧看牵牛织女星，坐看牵牛织女星皆可。
《秋夕》，是唐代诗人杜牧（一作王建）创作的一首七言绝句，是一首宫怨诗。这首诗描写一名孤单的宫女，于七夕之夜，仰望天河两侧的牛郎织女，不时扇扑流萤，排遣心中寂寞，普逐剧不选夫强船那反映了宫廷妇女不幸的命运，表现了一位官女举目无亲、百无聊赖的苦闷心情。
原文如下：
银烛秋光冷罗电坚黑于晚触价滑位领画屏，轻罗小扇扑流萤。
天阶夜色凉如水，卧看牵牛织女星。(天阶一作：天街；卧看一作：坐看)
译文如下：
在秋夜里烛应独通次光映照着画屏，手拿着小罗扇扑打萤火虫。
夜色里的石阶清凉如冷水，静坐寝宫凝视牛郎织女星。
注释如下：
秋夕：秋天的夜晚。银烛：银色而精美的蜡烛。银，一作“红”。画屏：画有图案的屏风。
轻罗小扇：轻巧的丝培散质团扇。流萤：飞动的萤火虫。
天阶：露天的睁尺石阶。天，一作“瑶”。
坐看：坐着朝天看。坐：一作“卧”。
“天阶夜色凉如水”中“天阶”指皇宫中的石阶。“夜色凉如水”暗示夜已深沉，寒意悉中高袭人，该进屋去睡了。可是宫女依旧坐在石阶上，仰视着天河两旁的牵牛星和织女星。民间传说，织女是天帝的孙女，嫁与牵牛，每年七夕渡河与他相会一次，有鹊为桥。
汉代《古诗十九首》中的“迢价多压呼皇好迢牵牛星”，就是写他们的故事。宫女久久地眺望五胡优着牵牛织女，夜深了还不想睡，这是因为牵牛织女的故事触动了她的心，使她想起自己不幸的身世，也使她产生了对于真挚爱情的向往。可以说，满怀心事都在这举首仰望之中了。
参考资料来源：百度百科——秋夕
