Simone
神（かみ）のまにまに
kaminomanimani
随神之侧
作词：れるりり球普损要千管取妈都
作曲：れるりり
编曲：れるりり
呗：初音ミク・镜音リン・GUMI
翻译：唐伞小僧
思（おも）い通（どお）りにいかないことだらけ
omoidoor来自ini ikanaikotodarake
诸事都不遂心愿
どうしようもなく自己嫌悪（じこけんお）
doushi总义练调顾清季被爱youmonaku jikokeno
自我厌弃得不行
八百万（やおよろず局）の痛（いた）みや悲（かな）しみから
yaoyorozuno itamiyakanashimikara
众神皆具痛苦与悲楚
逃（に）げ込（こ）める场所（ばしょ）历名命征题色审を
nigekomerubashowo
我为逃脱这争激呀求味得度触些
探（さが）してる
sagashiteru
而寻找避难所
いっそ岩（いわ）の隙间（すきま）に引（ひ）きこもって
isso iwanosukimanihikikomotte
乾脆藏进岩石缝隙里
月（つき）も太阳（たいよう）も无视（むし）して眠（ねむ）ろう
tsukimotaiyoumomushishite nemurou
无视日升月落大睡一场
生（う）まれてきたことの意味（いみ）なんて
umaretekitakotono iminante
360问答我的诞生有何意义
知（し）らな出い分（わ）かんないよ
shiranai wakanna何若多叶英调iyo
我不记得也不知道啊
でもそんな风（ふう）に思（おも）えるってこと
demo sonnafuuni omoer地束半技报职明呀宁感uttekoto
但就是因为你能染较支吗守记这样思考
それは君（きみ）がもっともっと素敌（すてき）になれる力（ちから）が
sorewa kimigamottomottosutekini nareruchikaraga
才意味著你拥有著
あるって教（おし）えてるんだよ
arutte oshieterundayo
能让你越来越强大的力量
そうさ
sousa
是啊
神（かみ）のまにまに
kamino manimani
随神之侧
仰（おお）せのままに
ooseno mamani
听神之命
谁（だれ）だって地球（ちきゅう）を爱（あい）してる
daredatte chikyuuwoaishiteru
所有人都深爱著地球
饮（の）めや歌（うた）えや
nomeya utaeta
饮酒欢歌
どんちゃん騒（さわ）ぎ
donchan sawagi
热热闹闹
たまにゃそんなのも
namanya sonnanomo
偶尔来一次
いいね
ii关矿严停置ne
也不错呢
そうさ北（きた）も南（みなみ）も
sousa成济证站阳落奏 kitamominami元温额景mo
是啊无论
右（みぎ）も左（ひだり）も
migimo hidarimo
南北左右
なんだかんだ地球（ちきゅう）を爱（あい）してる
nandakanda chikyuuwoaishiteru
大家都灯令率作府盾深爱著地球
泥（どろ）んこだけど
doronko dakedo
即使满身污泥
歩（ある）いて行（い）ける
aruite ikeru
也能前进无阻
まだまだ先（さき需粒料明岩够声原显）は长（なが）いさ
madamada sakiwanagaisa
未来还有很长的路要走哦
ただ正（ただ）しい人（ひと）でいたいだけ
tada tadashiihitodei赵孔复客我克社六金taidake
只是想做个异正义之人
きっと谁（最略评志刻扬特助律だれ）もがそう愿（ねが）っているけど
kittodaremoga souneg联急丝钟率齐控及教右茶atteirukedo
肯定谁都是这样希望的
八百万（やおよろず）の心（こころ）の丑（みにく）さに
yaoyorozunokokoronominikusani
但每一天还是苦於应付
苦（くる）しめられる毎日（まいにち）さ
kurushimerarerumainichisa
众神心中的丑恶
仆（ぼく）が生（う）まれてきたこと
bokugaumaretekitakoto
我能降生於世
奇迹（きせき）と言（い）えば闻（き）こえはいいけど
kisekitoieba kikoewaiikedo
说是奇迹倒是好听
それはきっと偶然（ぐうぜん）にすぎなくて
sorewakitto guuzennisuginakute
但肯定只是一场偶然
やっぱり意味（いみ）なんてないさ
yappari iminante naisa
根本没有什麽意义吧
でも例（たと）えば君（きみ）にいじわるをするやつが
demo tatoebakimini ijiwaruwo suruyasuga
但若是有人欺负你
いるならそれは君（きみ）がとっても素敌（すてき）な人（ひと）だって
irunara sorewakimigatottemo sutekinahitodatte
那就是在告诉你
教（おし）えてるんだよ
oshieterundayo
你是个超级大好人哦
そうさ
sousa
是啊
神（かみ）のまにまに
kamino manimani
随神之侧
仰（おお）せのままに
ooseno mamani
听神之命
谁（だれ）だって地球（ちきゅう）を爱（あい）してる
daredatte chikyuuwoaishiteru
所有人都深爱著地球
仆（ぼく）が笑（わら）って
bokuga waratte
我欢笑
君（きみ）も笑（わら）えば
kimimo waraeba
你也欢笑
许（ゆる）せないことなんてないよ
yurusenaikotonantenaiyo
就没有什麽事不能原谅了
そうさ男（おとこ）も女（おんな）も
sousa otokomoonnamo
是啊无论男女
恋（こい）しかるべき
koishikarubeki
都当谈恋爱
そんなふうに地球（ちきゅう）は回（まわ）ってる
sonnafuuni chikyuuwamawatteru
地球就是这样运转起来的
どろんこだけど歩（ある）いていこう
doronkodakedo aruiteikou
即使满身污泥也能前进无阻
まだまだ先（さき）は长（なが）いさ
madamadasakiwanagaisa
未来还有很长的路要走哦
本当（ほんとう）に大事（だいじ）なものなんて
hontounidaijina mononante
其实珍贵的事意外地
案外（あんがい）くだらないことの中（なか）にあるよ
angai kudaranaikotono nakaniaruyo
就存在於无聊琐事之中
ときにはみんなで马鹿騒（ばかさわ）ぎ
tokiniwaminnade bakasawagi
有些时候大家就来闹一场
裸踊（はだかおど）りで大笑（おおわら）い
hadakaodoride oowarai
敞开胸襟博得大笑
そうさ
sousa
是啊
神（かみ）のまにまに仰（おお）せのままに
kaminomanimani oosenomamani
随神之侧听神之命
もっともっと自分（じぶん）を爱（あい）せるよ
mottomottojibunwo aiseruyo
就能越发珍爱自己哦
镜（かがみ）を见（み）てご覧（らん）よもう分（わ）かるでしょ?
kagamiwomitegoranyo mouwakarudesho
你看看镜子里这下知道了吧？
みんなを照（て）らす光（ひかり）さ
minnawoterasuhikarisa
那里有普照众生的光芒
そうさ
sousa
是啊
神（かみ）のまにまに
kaminomanimani
随神之侧
みんなありがとう
minnaarigatou
感谢大家
やっぱり地球（ちきゅう）を爱（あい）してる
yapparichikyuuwoaishiteru
我果然是爱著地球的
花（はな）を咲（さ）かそう
hanawosakasou
便令花朵绽开吧
大（おお）きな花（はな）を
ookinahanawo
无比广大的花
天（てん）まで届（とど）くくらいの!
tenmadetodokukuraino
大到能够到天界
（lalala…）
