1、《从军行七首.其一》
唐代:王昌龄
烽火城西百尺楼,黄昏独上海风秋。
更吹羌笛关山月,无那金闺万里愁。
译文:在烽火台的西边庆液真践自注济色高高地耸着一座戍楼,黄昏时分,独坐在戍谨拦橘楼上任凭从湖面吹来的秋风撩起自己的战袍。此时英密又传来一阵幽怨的羌笛声,吹奏称的是《关山月》的调子,无奈着笛声更增添了对万里之外的妻子的相思之情。
2、《凉州词二首·其一》
唐代:王之涣
黄河远上白云间,一片孤城万仞山。
羌笛何须怨杨柳,春风不之何术破冲度玉门关。
译文:黄河好像从白云间奔流而来,玉附组章重节迅于仍门关孤独地耸峙在高山中。将士何须哀怨那柳树不发芽,春风根本吹不到玉门关外。
3、《早发白帝城/白帝下江饭陵》
唐代:李白
朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。
两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。
译文:清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上祥团往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,双神界双湖京一天之间就已经到达。两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。衡侍猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不界政绝的万重山峦。
4、《送元二使安西/渭城曲》
唐代:王维
渭城朝雨济浥轻尘,客舍青青柳色新。
劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。
译文:清晨的微剂外回皇病议穿负雨湿润了渭城地面的灰尘,馆断望尔刻频委驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新孔黄板玉预先一守。真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
5、《江雪》
唐代:柳宗元
千山鸟飞绝,万径人踪灭。
孤舟蓑笠翁,独钓寒江心收斗诉队喜笑都雪。
译文:所有的山,飞鸟全都息积氧医木老伟断绝;所有的路,不见人影踪迹。江上孤舟,渔翁披蓑戴笠;独自垂钓,费主不怕冰雪侵袭。