三份密码都由1-4位的数字组成。已知的第二份密码以一种替换密码的方式加密,一般推测其他两份密码也是采取类似的加密方式。由于数字的范策元目广员预顺晚置太围都远超过字母表的字母数,密码对应的密钥可能是某一篇文章。利用《独立宣初面福慢将动普低九上言》作为密钥,可以破解出第二份密码。第二密码中:每一个数字代表美国《独立宣言》的文本中的第几个词的首字母,如1代表第1个由练林见两弱移爱号重汉词的首字母“w”,2代表第2个词首字母“i”。解密后的文字如下:
Ihavedepositedint合块甚hecountyofBedford,aboutf继济集德适ourmilesfromBuford's,inanexcavat波ionorvault,胡片批帝名都情sixfeetbelowthesurfaceoftheground,thefollowingarticles,belongingjointlytotheparti唱探朝皮派脱eswhosenamesaregiveninnumberthree,h记刘达积烧验讲erewith:Thefirstdepositconsistedoftenhundredandfourteenpound己sofgold,andthirty-eighthundredandtwelvepoundsofsilver,depositedNov.eighteennin蒸而征象厂eteen.ThesecondwasmadeDec.eighteentwenty-one,andconsisted急客认ofnineteenh走答握向某细根undredandsevenpoundsofgold,andtwelvehundredandeighty-eightofsilver;alsojew谁els,obtainedinSt.Louisinexchangeforsilvertosavet保元西苗带举跟队关资ransportation,andvaluedatthi升rteenthousand***.theaboveissecurelypackedinironpots,withironcovers.Thevaultisroughlylinedwithstone,andthevesselsrestonsolidstone,andarecoveredwithothers.Papernumberonedescribestheexactlocalityofthevault,sothatnodifficultywillbehadinfindingit.
中文:
我在贝德福德郡,距Buford酒馆约4英里,6英尺深的洞穴或地窖埋藏了三号密码指定的一些人所拥有的物品:1819年11月第一次存入的物品有1014磅金和3812磅银。1821年12月第二次存入的物品有1907磅金和1288磅银,还有总值约13000美元的珠宝,在圣路易斯用银换取,以便运输。这些物品储存在带有铁盖的铁罐内。洞穴的内壁衬着石头。容器放置在结实的石壁上,并被其他物件覆盖。一号密码指明了藏宝处的地点,所以很容易就能找到它。
不过第二密码所依靠的《独立宣言》和目前最普遍的版本存在一些不同之处,如:在第154个词“institute”和第157个词“laying”中间增加一个单词在第240个词“invariably”和第246个词“design”中间删除一个单词在第467个词“houses”和第495个词“be”中间删除十个单词在第630个词“eat”和第654个词“to”中间删除一个单词在第677个词“foreign”和第819个词“valuable”中间删除一个单词数字811(对应的单词为“fundamentally”)被用作“y”数字1005(对应的单词为“have”)被用作“x”另外,原密码中还有一些错误的数字:84(应为85)634313129→consistcd('consisted')53(应为54)2012537138→rhousand('thousand')84(应为85)5751005150200→thc('the')96(应为95)40541600136→varlt('vault')第二密码声称将财宝埋在Buford酒馆4英里以内的地方,这里已经成为一个寻宝热点。