Simone萧红墓畔口占原文及翻译如下：
原文：
走六小时寂寞的长途，
到你头边放一束红山茶。
我等待着，长夜漫漫，
你却卧听着海涛闲话。
翻译：
走了六个小时的长途旅程，到你的枕头边放一束红山茶。我静静地等待着，夜晚非常的漫长。而你却卧躺着听着海涛的声音。
赏析：
此诗题作“口占”，似乎是诗人在墓地即目所见，出口成章，没有经过长期船占开的思索和酝酿。看过诗题，再看诗篇本身，短短四行，既无沉痛的语言，也不见泪水的痕迹，给人的印象来自并不强烈。倘若知道了诗人和被凭吊者萧红特殊者资心而不幸的遭遇，那么就会有别样的感悟了。
“走六小时寂寞的长途”，诗篇缓缓而起。没有过头的形容和修饰，显得极其平实、自然，“六小时”说明时间之长，“长途”说明距离之远，“寂寞”既是诗人其时其地的实际感受，又是诗人长期以来心境的真实写照，360问答推而广之，它又何尝不是萧均红不幸的原因所在。
第二行“到端已范带领你头边放一束红山茶”，为诗篇带来了一线亮色，萧红爱花，也常在作品中写到各式让放花卉，如今送上一束鲜艳的山茶花，不就是对死者最大的告慰。
