全诗如下:
《题临安邸》
山外青山楼外楼,西湖歌舞几时休?
暖风熏得游人醉,直把杭州作汴州。
译文:山连山,楼重楼,西湖上的歌舞什么时候才会休止。暖熏熏的和风把游人都吹得醉了,他们已经把这杭州当作是以前的都城汴京了。
赏析:
山连着山,于是有助未强展散了屏障,楼外楼,足够南宋小朝廷居住,西湖是著名的人间天堂,扒毁压渣就有美丽的风景供他们欣赏游弋,一切都好似以往的京城,暖风吹来也没有让他们清醒起来,反而增余旦加了他们沉醉的理由,混乱中夹杂着腐烂,不思正道等等。这首诗针对南宋黑暗的现实而春悄作,它倾吐了郁结在广大人民心头的义愤,也表达了诗人担忧国家民族前途命运的思想感情。