问题补充说明：要用互文的形式！！
翻译这四个句子应注意两个原则：一要理解其“互文”的含义；二要考虑本课的诗歌特征，不能为了体现“互文”而使译文变成散文失去组手夫干裂包继哪格民特诗味。
1．东市买骏马360问答，西市买鞍鞯，南市买辔头，北市买长鞭。
到东市买了骏马，去西市买了重鞍鞯，往南市买了辔头，从北市买了长鞭。
这四句的意思是到各处街市备办鞍马等战具，不是一处地方买一样东西。
东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭怎么翻译？
Simone
发布于 2024-09-22 20:07:49
532 阅读
