Simone外孙和外甥不是一样的。
根据现代通俗称谓，外甥可以通用，因为这是古代中拆迟派国延续下来的，主要是区分娘家人和本家人。你的外祖父母、姨、姨父、舅、舅妈都可以称你为外甥。但是外孙只能用于外祖父母，这个也是江浙、闽南、闽粤一带白话的特旦并点。
外甥有以下意思：
夫甥：男外女内。老公又叫外子，姑子为外姊妹，老公的甥子所以叫外甥子。又叫夫甥旅贺，婆家甥子。
甥子：古代女子称姊妹为兄弟。女子称姊姊为兄兄。女子称妹妹为弟弟。女子称姊夫为兄夫。女子称妹夫为弟夫。古代女子称姊妹之子为侄子，又称女侄，外侄，姨侄，姨甥，外甥等。
妻甥：连襟兄弟的孩子叫襟侄，所以叫侄子，但不是本家的侄子所以又叫外侄、姨侄、姨甥、内甥、襟侄、外甥。
甥女：甥女以后要嫁人，不是姐姐本家人，关系更远，所以叫外甥。意思外面的甥儿。
甥子：甥子成为上门女婿，不是姐姐本家人，关系更远，所以叫外甥。意思外面的甥儿。
