Simone1、阿其那，满语“akina”的音译。旧说是狗的意思。此说多见于市井流传，学界对该词汇解释看法不一。
2、鲁迅 《准风月谈·“抄靶子”》：“ 雍正皇帝要除掉他的弟兄，就先行御赐改称为‘阿其那’和‘塞思黑’。”
3、塞思黑，满语音译，是一个多意词，有厌恶、厌烦及抖动之意。《清文总汇》解释为厌恶。在《黑图档》中写作“seshe”，为动词命令式，有“令人厌”，“令发抖”之意。
4、允禟改名塞思黑，在《黑图档》中写作“seshe”，应由动词seshembi（即色思和姆比）演变而来。
扩展资料
皇八子允禩被易名阿其那，皇九子允禟被易名塞思黑，削爵黜宗室，虽然是清皇室统治集团内部的权力之争，但长达半个世纪的朋党之争，势必对国家的政治、经济、文化乃至整个社会风气都产生恶劣的影响，亲临其境的雍正皇帝深悉其害，故他改创秘密立储制，使清王朝在一段较长的时间里没有再发生兄弟之间结党营私、争夺储位的事情。
参考资料：百度百科-阿其那
