Simone
GAY含义在中表示含义：①同性恋（n.）、同性恋的(adj.)，尤指男同性恋 ②bright or attractive 鲜册御艳而吸引人的（gay colour）③cheerful and happy 其实由第三种解释延伸出来的还有放荡的一层含义，比如gay friends就是指一丛老类放荡、不正经的朋友.④快乐的（adj.）。像是一首外国儿歌，歌词就是“we're gay,we're gay.”.不过现在GAY所指代的快乐都与HAPPY大相径庭，表示不正当的，不正经的快乐。同时，英文中homosexual、queer都是同性恋的意思。但是由于homosexual一词曾经是一类“精神疾病”的称呼的背景，已经逐步演变为贬义，并且慢慢得不被使用了。和谐Gay，在英文中除了表示“快乐”、“愉悦”或“高兴”，也用来表示同性恋。使用上，除了引用过去创作的文艺作品时能够用到原意外，或者除去戏谑与文字游戏州郑岩等场合外，日常生活中已经基本不再使用其“快乐”的本意http://baike.baidu.com/view/5040.htm
