Simone
好像没听过方力申独唱版...我记得好像有一本粤语词典的，有粤语拼音广东话拼音（Penkyampji）是一套粤语罗马化的拉丁字母撰写方案。为了使在广州、香港、吉隆坡、雪梨、奥克兰、温哥华拥有大量使用人口的广东话的拉丁化得以标准化，人们提出了一系列的拉丁化方案。另一方面，香港语言学学会（Linguistic Society of Hong Kong）制定了另一套称为粤悉拍喊拼的罗马化方案，而广东省教育部门也于1960年代制定出一套广东话拼音。这些拼音方案都定位于给汉字注音用，而此方案睁野除可以用于注音外，主要还是用于标准粤语的拉丁化撰贺橘写，即用作粤语的拼音文字。http://baike.baidu.com/view/145779.htmhttp://baike.baidu.com/view/10816.htm
