您的位置首页百科知识

“态生两靥之愁,娇袭一身之病”是什么意思?

这两句的意思是幽怨,忧愁的姿态尽显于两边的酒窝;身子柔弱如同承袭了一身的病。

这两句衡迟诗出自清代曹雪芹的《红楼梦》第三回《金陵城起复贾雨村,荣国府收养林黛玉》宝玉初见林黛玉的时候,作者对凳核林黛玉的文字描写。原文如下:

“两弯似蹙非蹙罥烟眉,一双似喜非喜含情目。态生两靥之愁,娇袭一身之病。泪光点点,娇喘微微。闲静时如姣花照水,行动处似弱柳扶风。心较比干多一窍,病如西子胜三分。”

“态生两靥之愁,娇袭一身之病”是什么意思?

红楼梦里各个女儿都精华灵秀独具其魅,却只有黛玉美的让人由衷地心疼和爱怜。

“两弯似蹙非蹙柳烟眉,一双似喜非喜含情目。 态生两靥之愁,娇袭一身之病。泪光点点,娇喘微微。 闲静似娇花照水,行动枣拦掘如弱柳扶风。心较比干多一窍,病如西子胜三分。” 

这首词中尽现了黛玉迷离、梦幻、病态、柔弱、动静交融的美丽和气质,