您的位置首页百科知识

竹林寺别友人翻译鉴赏

竹林寺别友人翻译鉴赏

「竹林寺别友人(一作与德玄别,一作李玄)」许浑 骚人吟罢起乡愁,暗觉年华似水流。花满谢城伤共别, 蝉鸣萧寺喜搜散耐同游。前山月落杉松晚,深夜风清枕簟秋。 明日分襟又何处,江南江北路悠悠。 诗人吟诗才罢,便勾起了乡愁,细细想来,只觉年华如水,倏忽即逝。我们在谢城花开时离别,在萧索寺院的蝉鸣声中同游。前山已然月落,杉松伴晚,秋夜枕上,深夜风清。只可惜聚短别长,明天离别后世春不知又要去哪里,江南江北只能见到悠长的行路。 主要情感是与友人的依依惜别之情。诗掘磨中通过意象还加人了感叹人生和友谊久长的次级情感,虚实结合、语言质朴感人,堪称佳作。