Simone袁枚十首有名的诗有：
《所见》、《苔》、《祭妹文》、《马嵬》、《春风》、《十二月十五夜》、《遣兴》、《夜过借园见主人坐月下吹笛》、《独秀峰》、《谒岳王墓》。
1、所见
袁枚 〔清代〕
牧童骑黄牛，歌声振林樾。
意欲捕鸣蝉，忽然闭口立。
译文：
牧童骑在黄牛背上，嘹亮的歌声在树林里回荡。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了，于是马上停止唱歌，静悄悄地站立在树旁。
2、苔
袁枚 〔清代〕
白日不到处，青春恰自来。
苔花如米小，也学牡丹开。
译文：
春天和煦的蠢枯阳光照不到的背阴处，生命照常在萌动，苔藓仍旧长出绿意来。
苔花虽如米信扮粒般微小，依然像那高贵的牡丹一样热烈绽放。
3、马嵬
袁枚 〔清代〕
莫唱当年长恨歌，人间亦自有银河。
石壕村里夫妻别，泪比长生殿上多。
译文：
用不到去歌唱当年皇帝妃子的悲欢离合；在人间也有银河，使得千千万万人家夫妻离散。
像石壕村那样的夫妻诀别数也数不清，老百姓的泪水比长生殿上洒的那点泪水多得多了。
4、十二月十五夜
袁枚 〔清代〕
沉沉更鼓急，渐渐人声绝。
吹灯窗更明，月照一天雪。
译文：
远处传来断断续续的更鼓声，忙碌的人们陆续入睡，市井的吵闹声慢慢平息下来。
吹灯入睡发现房间更加明亮，带坦洞原来是月光与白雪交相映照在窗上，使房间显得更加明亮。
5、遣兴
袁枚 〔清代〕
爱好由来下笔难，一诗千改始心安。
阿婆还似初笄女，头未梳成不许看。
译文：
由于爱美求好下笔总是很困难，一首诗总是要反复修改才会心安。
好比年迈的阿婆还如刚刚及笄的女孩，头发未梳好就不许看。
