Simone选段：
人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。
天生我材必有用，千金散尽还复来。
烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。
译文：人生得意之时就应当纵情欢乐，不要让这金杯无酒空对明月。每个人的出生都一定有自己的价值和意义，黄金千两（就算）一挥而尽，它也还是能够再得来。我们掘轿烹羊宰牛姑且作乐，（今天）一次性痛快地饮三百杯也不为多！
诗歌赏析
这首诗写于天宝十一年(752)，题材和乐府古辞相近。诗一开头就说：“君不见，黄河之水宽拦天上来，奔流到海不复回！君不见，高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪！”这就是说人容易老。因此，在得意时必须判巧肆尽情欢乐畅饮，不惜散尽千金，“烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯”。
他劝朋友不要停杯，并以唱歌助兴。他不重富贵，只愿长醉，把五花马，千金裘也拿去换酒，以便消除无穷无尽的忧愁。从这里可看出李白在失意时借酒浇愁的情景，但这只不过是一种自慰罢了。
诗中表现了他“天生我材必有用”的自信和不得志的愤懑，但也流露出人生短促和及时行乐的消极思想。这首诗气势豪迈，感情奔放，语言明快流畅，向来为人们所传诵。
