您的位置首页百科知识

温州话应该怎么样入门学习?

温州话应该怎么样入门学习?

温州话很有趣啊,虽然一直以来被人诟病的:

爷=移=系=前=盐=禅=阳=墙=常=祥=贤=yi=[ji]

但是温州音系的音节数普遍高出北吴不少。当然这里只是针对上海苏州这种城区口音,乡下也有1500个音节数的口音,但是温州乡下一样比北吴乡下多。

如果你只是猎奇好奇驱使,那么学温州话并没有什么意义。

但如果你是求知欲驱使,那就有意思了。

但是我想说,温州音系相比处衢州而言,相当接近台州音系,而台州从根本上而言,也是北吴一体化的音系。

下面还是用枚举的方式来说明音系问题吧,先讲共同点:

汉字 松江/台州/温州

人 nyang/nying/nang

生 saenn/sann/sae

纲 koann/koann/koa

心 shiang/shing/sang

申 sang/shing/sang

肝 koe/ke/koe

金 ciang/king/ciang

经 ciang/king/ciang

沙 so/so/so

苏 su/su/seu

点 ti/tie/ti

走 tseo/tseu/tsau

横 waenn/wann/vae

揩 kha/kha/kha

鬼 ciu/kiu/ciu

对 te/tei/tai

齐 zhi/zhi/zei

再讲讲不同点:

山 sae/sae/sa (温州咸山摄二等阳声韵读作a,和梗二的关系是反过来的)

温 vhang/ueng/iu (温州超越了“吴语咸山摄阳声韵脱落鼻音”的普通规则)

高 koa/kau/keo (温州效摄至少三分,这里是效一)

交 koa/kau/koa (这里是效二)

浇 cioa/kioa/ciae (这里是效三四)

发 faeh/faeh/ho (温州入声已经舒化,但是有独立入声调,而且咸山摄的入声韵和阳声韵已经不同变)

快 khua/khua/kha (温州该有的介音都丢了,而不该有的介音却来得喜欢增生)

量 liaenn/liann/lie (北吴是连lienn跑到了lie->li,而温州是量liang跑到了lie->li)

谢 zhia/zhia/zei (温州麻三早就被一路高化的宕开三顶成齐支韵了)

我们可以发现,松江的套路很接近温州了,虽然也有很多其他地方不一样,不过就看阳yang->yaenn的套路,和温州当时也是如出一辙。

大致这些,如果有谁想到其他的相同或不同点,欢迎补充。

个人认为没有系统的学习方法,但是语言环境很重要!说一个身边人学温州话的经历,每天强迫自己去菜场和摊主用温州话交流,半年后就基本掌握日常用语了

首先学习单字的字音吧 温州话比普通话多一套浊音系统 所以可以先学一下吴语拼音 再用吴音小字典查询每个单字的读音并记住。

字音记住就成功了一半了,温州话的口语和广东话一样是可以写出来的。比如,你走狃宕(你去哪)。这四个字的读音分别是nyi tsau nyau duao,用吴语拼音写出来的话。但是口语的书写就涉及到了温州话的正字。可以去网上参考下资料比如郑张的温州方言志,或者加瓯语讨论群询问。

最后就是和其他语言一样背语法和词汇了。温州的词汇不少是底层词,不少与普通话的词相差很大。语法也是,虽然大致能对应但是也有不少百越底层。

反正就是靠死记硬背,和学习其他语言没什么不同。

说实话,这种东西还是从小培养的,学其实没有什么系统的方法,就是在那种语言环境里就学会了