Simone
学校食堂
school lunch service：基本释义。
mess hall：更倾向于特指军队中的食堂。
dinning hall：感觉是最保守同时也比较保险的说法。
cafeteria：更加西化的说法，近似俚语。
除此以外，还有：refectory、soupery、canteen、diningroom、messhall、messhouse、mess、messroom、eatery等等。
例句
1、从里昂的学校食竖携配堂，到莱斯特的公墓，都体现了对不同宗教人民新颖管理办法无止境且经隐伍常成功的探索。
From the school canteens of Lyon to the cemeteries of Leicester, there is a perpetual and often successful search for new ways of managing difference.
2、例如，学校将良好营养作为一门知识向学生传授，然而它们又因为盈利的需要而在学校食堂中出售垃圾食品。
For example, schools teach good nutrition as part of the curriculum, and then they sell junk food in the school canteen because they need to make a profit.
3、布莱恩·汪幸科最初对学校食堂产生兴趣是因为州政府希望他帮助几个纽约学校余指在学生中增加新鲜水果的消费。
Brian Wansink first became interested in the school lunchroom when he was asked to help a group of New York schools boost fresh fruit consumption among students.
