(1) 兼具有施动和受动意义的词语,有时易产生歧义。例如:
小王租小周二间房子。(A.租房给小周;B.向小周租房)
(2) 兼类词易造成歧义。
例如:思维科学。(A.“科学”为名词,关于思维方面的科学;B.“科学”为形容词,思维方式很正确)
例如:他爬过山没有?
(A.他爬过去这座山没有?过,动词B.他以前有没有爬山?过,助词)
(3) 多义词产生歧义。在某种情况下,一个词可作几个义项理解,便会产生歧义。
例如,我要炒白菜。(“要”可以是氏猜:A.将要;B.需要)
例如,如:他走了一个多钟头了。(“走”可理解为“行走”、“离开”。)
(4) 偏正短语有时也会产生歧义。例如:
他的桥乎故事讲不完。(A.他讲的故事;B.关于他的故事)
如:他的小说看不完。
(A.他收藏的小说多,看不完;B.他写的小说多,看不完。)
两个师范的学生来到锦江公园。(A.两个学校;B.两个学生)
如:学校来了三个医院的医生。
(A.学校来的医生只有三个,是一个医院的;B.学敏核悉校来的医生共三个,来自三个医院。)
(5) 多个定语或状语易产生搭配上的歧义。例如:
大红皮箱拿来了。(A.大红色的皮箱;B.又大又红的皮箱)