Simone
优麒麟，在ubuntu的基础上加入一些“中国化”的小插件，对外文做些翻译，针对一些中文方面的问题进行一些配置以优化桌面显示效果。其实质没有变。功能没有变。
如果英文还可以的话，直接装ubuntu也没区别。
Ubuntu16.04是原始的Ubuntu系统 Ubuntu 16.04 Kylin是拆型专门针对中国用户开发的 两者在内核上没有什么区别 在界面跟一些预装软件及系统偏好设置方面有一些区别
优麒麟：
优麒麟是中国国产操作系统Ubuntu Kylin的Ubuntu Kylin 14.04 LTS版本。正式发布并确定中文名为“优麒麟”。它由工业和信息化部软件与集成电路促进中心(CSIP)携手国防科技大学和Canonical公司合作成立的CCN开源软件创新联合实验室研制，于2014年4月22日在北京正式发布。
自Ubuntu Kylin首个版本推出，已经突破300万次下载。2014年4月8日起，美国微软公司停止了对Windows XP操作系统提供服务支持，这引起了社会和广大氏蔽用户的广泛关注和对信息安全的担忧。工信部对此表示，将继续加大力度，支持Linux的国产操作系统的研发和应用，并希望用户可以使用国产操作系统，而优麒麟就是在这种背景下发布的。
Ubuntu：
Ubuntu(乌班图)是一个以桌面应用为主的Linux操作系统，其名称来自非洲南部祖鲁语或豪萨语的"ubuntu"一词，意思是"人性"、"我的存在是因为大家的存在"，是非洲传统的一种价值观，类似华人社会的"仁爱"思想。Ubuntu基于Debian发行版和GNOME桌面环境，而从11.04版起，Ubuntu发行版放弃了Gnome桌面环境，改为Unity，与Debian的不同在于它每6个月会发布一个新版本。Ubuntu的目标在于为一般用户提供一个最歼御州新的、同时又相当稳定的主要由自由软件构建而成的操作系统。Ubuntu具有庞大的社区力量，用户可以方便地从社区获得帮助。2013年1月3日，Ubuntu正式发布面向智能手机的移动操作系统。
ubuntu基于linux的免费开源桌面PC操作系统，十分契合英特尔的超极本定位，支持x86、64位和ppc架构。
2014年2月20日，Canonical公司于北京中关村皇冠假日酒店召开了Ubuntu智能手机发布会，正式宣布Ubuntu与国产手机厂商魅族合作推出Ubuntu版MX3。魅族副总裁李楠到场出席。
