private和personal主要有3点区别:含义不同、读音不同、侧重乎漏备点不同岁毁。
1、含义不同
private的含义:
adj. 私人的;个人的;私下的;私有的;缄默的
n. 士兵;列兵
personal的含义:
adj. 私人的;个人的
n. (报刊)私人专栏
2、读音不同
private的读音:英 ['praɪvət] 美 ['praɪvət] 搜芦
personal的读音:英 ['pɜːsənl] 美 ['pɜːrsənl]
3、侧重点不同
private:private指属于私人所有或具有私营性质,以区别于集体或公共的,有时含不公开的意味。
personal:personal指属于或关于某人或某些特定的人,以区别于其他人。