Simone
1. 如果我想当一名日语翻译需要考那些证 专业的日语翻译的话,需要中级或高级口译证书.如果是公司里接待客人或现场陪同那种,也没什么规定和限制,听力和口语好就行了,当然那些公司招人会写1级庆差日语需求,不过实际上还是考核你口语表达能力的,1级只是应试考,不能体现出自己会说的这方面,高分低能的例子也很常见,LZ自己把握好个努力的度就行了. 2. 做一名日语翻译，有什么学历限制吗，要考哪些证才有资格做一名日语翻译 应该说对日语翻译是没有严格的学历要求的，关键是能说出一口漂亮的日语。我就遇见过一些打工时接触日本人比较多的男生女生去应聘，口语交流没问题，后来就被录取了。这样解释是希望你不要背学历的包袱，因为评真才实学在日语行业立足真的不是件难事。 但是另一方面说，怎样才能说漂亮的日语呢，完全可以不汪差山上大学，但入门时一定要努力，最好有人带领读音，因为很多非专业毕业的学生读音都很糟，虽然日本人也能理解，但非常介意又没法说。自学的话选择标准日本语入门简单一些，深入了换新编日语等别的教材也不迟。 至于考级，目前日语当中有三个比较突出的考试： 一、日本语能力考试四级到一级（就是我们常说的一级），是工作的敲门砖，但并不能考察出很多实力，一定要注重能力培养，学习到后半阶段这个考试就水到渠成了。 二、J-TEST 很注重能力，什么水平都能参加考试，对实力是个挑战，但没有一级那么广为日本人知晓，考不考就由你自己了。 三、日语口译考试 很多日本回来的人也说不简单，说实话在拿下它之前就完全可以做口译，那么你可以熟悉口译工作再选择也不迟。 总之我的意见是，不要太注重学历，不要为工作而考试（真想为工作而考的话就考一级吧）但千万别把一级当成目标了。有余力的话，现在就开始学吧，越早接受能力就越快，还有个秘密，就是很多日本人其实对中国人的翻译水平要求不高，一般的口译也不难，要给自己信心，在接触了日本人后再向专业口译突击也是条捷径哦。 3. 日语翻译都需要考哪些证啊 回答如下： 1）国际测试一级能力证书 报考网址：//jlpt.etest.cn/index.do 2）大专以上毕业证书 3）身份证等其它证件 注）回楼主答如果想做翻译的话，最好要有国际测试二级能力证书才行哦，要不工作可难找了． 以上，请参考！！！ 4. 做日文翻译需要考什么证书 全国外语翻译证书考试 初级笔译考试费400元，初级口译500元，中级笔译600元，中级口译700元，高级笔译和口译均为1200元。 全国外语翻译证书考试初级和中级每年开考两次。每年五月和十月各举行一次。高级口译和高级笔译仅在每年的五月举行。具体考试时间为五月和十月的第四个周末。 只要冷静，发挥平时水平就可以了。 全国外语翻译证书考试的各个证书考试是各自独立的。通过任何一个证书考试都可获得相应的证书。口译和笔译均采用A、B、C、D四级记分法，口译各部分都在B（含B）以上为合格，除高级口译外，通过录音考试就可获得证书，通过高级口译录音考试的考生还要参加面试，面试合格才能获得证书。笔译试卷中各部分都在B（含B）以上为合格困中。考试合格就可获得证书。 5. 从事日语翻译需要什么证 其实只要你日语水平好，比如在日本呆了十年八年什么的，什么证都没有也可以做翻译。不过如果去公司的话，公司可能规定了工资标准，有个什么证能拿的工资比较高就是了。 如果只是在中国国内接受的教育，没有证的话可能证明不了你的能力，这时候就需要证了，一般比较通用，而且企业也承认的是日语一级，有了这个基本就没问题了，一般不会要求翻译证的。如果是去比较专业的翻译公司或翻译机构，对翻译证会有些要求。 我现在就是在一家日资公司，我接受的是中国的大学教育，没去过日本，过了日语一级，做的就是翻译。 祝你找到满意的工作！ 6. 当日语翻译需要具备什么条件要考哪些证书 当日语翻译不仅需要具备书面翻译的能力，还要具备口语翻译的能力。而同声传译是最顶尖的。国际日语考n1还需要商务日语这种。 7. 对于一个日语专业的人来说，需要考哪些证书 1、日本语能力测试(JLPT The Japanese-Language Proficiency Test)，是由日本国际交流基金会及日本国际教育支援协会于1984年建立的一套较为完整的考试评价体系，并于同年开始在有关国家和地区实施，到2008年，世界上共有51个国家和地区的173个城市（除日本国内之外）举办此项考试，75万人报名参加。该委员会下设规划委员会和考试委员会。规划委员会负责实施计划的制定和考试结果的分析评价；考试委员会负责试题的命制。 2、j.test。J.TEST 考试全称为实用日本语鉴定考试（以下简称J.TEST）。于2007年8月获得了国家劳动和社会保障部的认可（劳动部文件）。其主要功能就是对母语为非日 本语的人员进行日本语能力的测试。在上世纪九十年代初期，日本经济发展到鼎盛时期时，由于日本海内人力资源的严峻不足，采用在日本的外国人进入公司成为了 不可替代的办法。为配合对在日本的外国人的日语鉴定，1991年，日本语检定协会开发J.TEST。因为其鉴定方式科学合理，J.TEST很快成了众多企 业几乎是唯一的选择。 以上两个证书至少需要考一个。 工作嘛，做本职专业的话，就日语高翻工作和日语教学工作，包括企业雇佣的随身翻译，以及日语书籍的翻译，这个要求日语专业知识非常很高，专业性强，有很多分类，国际贸易和商务日语都是。 8. 想往日语翻译方向发展，需要考什么证啊 上海的话就考上海的日语口译证吧 说句不客气的话,现在的你考这个可能有点难,可以去新世界报名参加这个证的培训班,从那里可以了解到更多信息. 还有全国的翻译证书,听说更难.(这个具体我不太清楚) 9. 日语类工作需要考什么证 日语专业的考日语一级，英文缩写 JLPT。也可以从2级开始考，然后再考一级。 1级是最有用的证，最认可，最权威的。 我日语专业的，专业4,8级其实没有必要考，这个是中国自己出题的，没怎么见有单位要这个证。不过有个证总比没有好，这个是学校组织考的，看你们学校组织不组织了。 其他可以考J-TEST A ，这个也很认可的，你考得一级，再考得J-TEST最高级，那你就很厉害了。 然后可以考翻译相关证书。 10. 当日语翻译得要什么条件 看你相当什么翻译了。 翻译也分三六九等的。指的是能力，当然薪水也就不一样了。 1.日语版呱呱叫。至权少有日语能力测试证书。正常情况下是最高级别的1级。 2.做什么翻译。有口译，笔译，同声传译等等，你看你想做哪种的。 3.目的明确之后，选择做翻译的业界。你是做工业的呢？商业的？政治界的？还是翻译作品呢？ 4.参加一些翻译考试。寻找自己的资格证。上面的3条符合之后，要做一个真正的翻译，还是得有证件做保证。所以你可以选择一些符合自己需求的资格考试。 5.不断加强实践能力。多练多说多写。。。 希望能够帮到您。
