金圣圭 - 60秒
穷穷靠牢无旦梦求
独立蹦得大大no瓦嘛出路进 西桑
王歌批购改了度流
拍苦满bou大噶亲桥你无料吧
考级冷嫩出工细包老及嫩你不素
内新江啊你库噶里录流
60抽娘冲不拿story
乃嘛怒楼哪提拉我搜
买的新奇哈纳
乃噶家赶个哦
摘几阿嫩time
能苦楼撒狼内给冲不哪story
已有大为乃批流我不搜
哪洒类给还够
挪三给还搜
抽很嘛给time
no也某搜里噶功kiao
冲桥你巧无拉
读楼no其一宁 能波
靠素怒楼闹录南口
韩恰木里大噶
搜搜一得哦得
梦喊嫩比还嘛路里录内录一步素
米航素没新江你梦球
60抽航冲不拿story
乃洒没搜no撒狼家搜
乃请几阿那艘
你嘛么蹦够在即阿嫩time
能哭楼给撒狼
内给冲步哪story
僧妙哈给能桥内家搜
no那普达黑够
满口内球搜哪己嘛古time
内主给也story(地楼刚piu)
撒噶无常
图哪你噶ten必有度
内土那给story(卡图恩系刚大陆no)
内 也闹类gi后
60抽娘冲不嫩story
乃嘛木楼囊皮楼我搜
买的新奇哈纳
乃噶家赶个哦
摘几阿嫩time
能苦楼内撒狼内给出不能story
内赛买艘no撒狼家搜
乃降级阿那艘
你马嫩蹦够在即阿嫩time
金圣圭(Infinite):60秒 整首下来的中韩歌词完整版!!
自己翻译的,希望能采纳,有不顺的地方请理解!!废了好大功夫,花了不少时间的呢,我~是这首歌翻译歌词的原创哦~~~
종종 걸어오다 멈춰
匆匆走过来 止步
두리번대다가 너와 마주친 시선
左右张望和你对视
황급히 고개를 돌려 발 끝만 보다가 천천히 올려봐
急忙的转过头 看着足尖 慢慢地往上瞅
커지는 눈 조금씩 벌어지는 입술
睁大的眼睛 有点(渐渐地)长大的嘴
내 심장이 귓가를 울려
我的心跳在敲打着我的耳膜
60초면 충분한 story 내 맘으로 넌 들어왔어
60秒的话是充分的故事 你已经住进我的心坎里了
난 의심치 않아 날 가져간걸 짧지 않은 time
我不相信带走我的是不短的时间
넌 그런 사람 내겐 충분한 story 이유 따위 난 필요 없어
你是那样的人 对我来说是充分的故事 我不需要任何理由
날 설레게 했고 널 찾게 했어 처음의 그 time
使我心跳 让我找到你 第一次的那时间
너의 목소리가 끊겨 천천히 차올라 흘러 넘치는 눈물
断了你的声音 渐渐地,眼眶里涌上来流着的眼泪
가슴으로 너를 안고 한참을 있다가 서서히 떼어내
从心里拥抱你好一会儿 徐徐地将你抛开
멍한 눈빛 할 말을 잃은 내 두 입술
痴呆的眼神 忘了说话的我两张嘴唇
니 한숨에 심장이 멈춰
你的叹息中 心脏停止跳动
60초로 충분한 story 내 삶에서 넌 사라졌어
60秒来说是充分的故事 你在我的生活中消失了
널 잡지 않았어 니 맘을 본걸 짧지 않은 time
没有抓住你 看到你的心是不短的时间
넌 그런 사람 네겐 충분한 story 선명하게 넌 전해졌어
你是那样的人 对你来说是充分的故事 鲜明的传达了
넌 아프다 했고 난 보내줬어 마지막 그 time
你说痛心 把我带回去的那最后时间
(내 두 개의 story) 뜨겁고도 (story) 차가운 time (with U)
(我的两个故事)即火热(故事)又冰冷的时间(与你同在)
둘 다 니가 준 기억들 (내 두 개의 story)
两个都是你给的记忆(我的俩个故事)
같은 시간 다른 너 내 양 날의 기억
同一时间不同的你 是我回忆中的记忆
60초면 충분한 story 내 맘으로 넌 들어왔어
60秒的话是充分的故事 你已经住进我的心坎里了
난 의심치 않아 날 가져간걸 짧지 않은 time
我不相信带走我的是不短的时间
넌 그런 사람 내겐 충분한 story 내 삶에서 넌 사라졌어
你是那样的人 对我来说是充分的故事 你在我的生活中消失了
널 잡지 않았어 니 맘을 본걸 짧지 않은 time
没有抓住你 看到你的心是不短的时间
哇,来回拽词啊~~ 不过翻译出来挺好玩的,也长了不少知识呢~,很满足!!非常喜欢Infinite成员里的L。2012年 出演SBS《蝾螈道士和影子操作团》第三集(爆帅)。拍了《闭嘴花美男乐队》后积攒了不少的人气。