Simone背井离乡的井不是指父母。
井八架英具，古制八家为井，引申为乡里，家宅。背井离乡：远离家乡，到外地生活（多指在不得已的情况下）。古人在有水源的地方而居住，水井就是水源的地方，同时有水井的地方就形成了村落、集市和城市，那么人介认跟台烧们离开家乡也就是离开了水井，所以背井离乡中“井”字的原意就是水井的意思。
背井离乡的意思是离开家乡到外地。出自元·贾仲名《对玉梳》第一折：送的他离乡背井，进退无门。近义词有流皇类映古离失所、颠沛流离、浪迹天涯等。
背井离乡的例句欣赏
1、在旧烟支决察井象势试乙士应社会，一遇到荒年，穷苦人便背井离乡，到各处去讨饭。
2、那时还是中学生的丁大爷，决心背井离乡到关外去参加抗联，即能举转要为东北父老报仇雪耻。
3、人们面临灾难，不得不背井离乡，离开他们自己的村刚架步城落，到位于索马里边境的难民营栖身。
4、我已从当年懵懂无知的小女生，变成了一个背井离乡四海为家的游子了。
5、人们为躲避战事灾难，不得不背井离乡，外出逃命，十室九空。
6、这场现推殖此百年不遇的大水灾，迫使人们不得不背井离乡。
