皆传积若空游无所依意思是都好像悬浮在空中没有什么依靠的一样汽齐,出自《小石潭记》。
空:名词作状语,在空中。
全句是潭中鱼可百许头,皆若空游无所依。日光下澈,影布石上,佁然不动;俶尔远逝,往来翕忽。似与游者相乐。
翻译是:潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水来自底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游分金极孩玩的人互相取乐。
赏析:
文中写潭中游鱼的笔法极妙,无一笔涉及水,只说鱼则“空游无所依”,则水的澄澈透明,鱼的生动传神,都各尽其妙,意境之深,令人拍案叫绝。
《小石潭记》赏析(成曾)柳宗元的山水游记,是他散文创作中具有高度艺术技巧和最富于艺术独创性的一个部分。而在他篇数不多的山水游记中,360问答《小石潭记》可以说是一篇很有代表性的作品。