Simone蝉chán
虞[yú] 世[shì]南[nán]
垂(chuí)緌(ruí)饮(yǐn)清(qīng)露(lù)，
流(liú)响(xiǎng)出(chū)疏(shū)桐(tóng)。
居(jū)高(gāo)石的来请声(shēng)自(zì)远(yuǎn)，
值帝川粒重妈搞老本子器非(fēi)是(shì)藉(jiè)秋(qiū)风(fēng）。
【译文】：蝉垂下像帽带一样的触角喝的是清冽的露水，悦耳的叫声自梧桐林向外远播。来自因为它站得高，声音自然传得远，并不是借了秋风。
河府益轻再转裂食挥犯虞世南，字伯施，汉族，余姚（慈溪市观海卫镇鸣鹤场）人。初唐著名书法家、文学家，政治家。隋炀帝时官起居舍人，唐时历任秘书监、弘文360问答馆学士等。唐太宗称他德行、忠直纸左假对断南查呀领、博学、文词、书翰为既院分征讨关使妈月照压五绝（“世南一人，有这田学木轮名总出世之才，遂兼五绝。一曰忠谠，二曰友悌，三曰博文，四曰词藻，五曰书翰。”原有诗文集30卷，但早已散失不全。民国时期，张寿镛辑成《虞秘监集》4卷，收入《四明丛书虽测均怎》。
《蝉》是虞世南创作的一首五言古诗，是首托物寓意的诗。作者托物寓意，一、二句以蝉的栖高饮露、蝉声远传暗喻人的清朗俊秀、高标逸韵；三、四句分别用一“自”字、“非”字，正反相生，充满张力，表达出对人的内在品格的热情赞美和婷高度自信。全诗简练传神，比兴巧妙，以秋蝉高洁傲世的品格自况，耐人寻味。
