意思不同前族御:
as part of …作为…的部分(这个一般part前面都会加the,表特指)。
as a part of …作为…的一部分。
后跟词性不同:
take part 后面不接宾语成分了,take part in 后面要有宾语。
part of 强调属于,A不但是B的一部分,而且对穗含B是很重要慧岩的,比如:
As part of this community,I feel the need to express my opinion.
作为这个社区的一部分,我觉得有必要表达我的观点。
Taiwan is part of China.
台湾是中国不可分割的一部分。
I accept this responsibility as part of my job.
作为我工作的一部分,我接受这一责任。
a part of 通常只是表明 A是B的一小部分,A和其它很多别的部分组合而成为B,a part of 的意思更加接近 a piece of,例如:
They displayed only a part of their products because space was limited.
因为场地有限,他们只是展出了部分产品。
U.S. forces now occupy a part of the country.
美国军队现在占领了该国的一部分。