您的位置首页百科词条

云“君子和而不同者”,和,谓心不争也......翻译!急!

君子和而不同。所谓和,是指心中不去比斗相争;所谓不同,是指每个人的志向都能不一样。天下君子千千万万,大家的心都是人一样,而所学、所立的志向不一样。

原文:

云“君子和而不同”者和,谓心不争也;不同,谓立志各异也。君子之人千万千万,其心和如一 而所习立之志业不同也。

此文出自三国魏·何晏《论语集解义疏》

云“君子和而不同者”,和,谓心不争也......翻译!急!

写作背景:

《论语集解义疏》十扒灶卷。魏何晏解,梁皇侃疏,魏晋之际,玄风正炽,究其原因,不外乎以下悄返两点:

其一,自《论语》成书后,各种训说次第出现,纷繁芜杂,异说纷纭,人们在研习时,往往感到无从下手,在此情况下,迫切需要整理出一部择善而从的著作,以供学生研习,于是《论语集解》应运而生。

其二,魏正始年间,齐王曹芳在启此饥位,他精通《论语》。