Simone
“横、竖、撇、点、折”组合汉字八万多，筑成炎黄子孙的文化长城，屹立世界五千年。今天，二万个GBK国际标准汉字已装入计算机Windows 95/98/NT中文系统，哪种输入法最多只用4键就能调用这二万个汉字呢？那就是《郑码》 ！(即系统中的《GBK郑码》) 《拍老裂郑码》居国内外领先水平，是著名的Windows中文系统首选的形码输入法。《郑码》的发明人之一是德高望重的郑易里教授。郑教授三十年代组织翻译出版《资本论》，四十年代主编《英华大词典》。但他最感兴趣的还是探索汉字形体结构的内在规律，以便研究出一种快速的汉字编码检索法。八十年代末，郑易里和他的女儿郑珑合作发明了《郑码》，1994年荣获日内瓦国际发明金奖。此外，他还是《五笔字型》发明人王永明先生的启蒙者。郑易里以他的智慧、执着和勤奋，在二十世纪的长河上，架起了马克思主义与中国、西方先进科技与中华文化之间的两座桥梁。让我们沿着他人生的足迹，来看看他的故事吧。 白色恐怖中抗日烽烟下组织出版《资本论》 郑易里，1906年出生于云南玉溪的农民家庭,自幼聪慧过人，好学上进。1926年考取日本东京工业大学，学习农业机械专业。1928年，因日军制造“济南惨案”而义愤回国。 三十年代，郑易里和黄洛峰、李公朴等革命志士，在上海创办读书出版社，出版进步书籍。郑易里组织出版《资本论》中文版是中国出版史上光辉的一页。三十年代末，日本开始蚕食中国，读书出版社毅然决定翻译出版《资本论》。郑易里请翻译家郭大力、王亚南担当翻译工作，为解决经费问题，又陆续向二哥郑一斋借款达七万银元。日军占领上海后，他冒着生命危险留守上海，组织全书的排版、校正和印刷。在白色恐怖中，抗日烽烟下，第一次印刷的3000套《资本论》洒向华夏大地。毛泽东等老一辈革命家正是通过郑易里的努力才读到中文版《资本论》全文。为袭闭了将《资本论》转移到重庆印刷，郑易里亲自带着一皮箱纸型离开上海，经香港、越南、昆明、贵阳，几经波折才到达重庆。途中在越南海防险遭扣留。周恩来对郑易里能否安全到达重庆并在重庆印刷出版《资本论》十分关心。 无私援助浦琼英踏上北平路 邓小平同志的夫人卓琳的本名叫浦琼英，是云南人。毛毛（邓榕）在《我的父亲邓小平》一书中，写到自己的母亲如何在15岁离开家而后又参加革命时，充满感情地多次提到郑易里的名字：“她（指浦琼英）坐船（指从香港）到了上海，找到郑易里。郑易里是她哥哥的留日同学、入党介绍人，又和浦家有生意往来。” “在郑易里的安排下，浦琼英到了北平。” “郑易里从此便负责从上海往北平，每月给浦琼英寄生活费用。” “中学毕业后，浦琼英以优异成绩考上了北平燕京大学物理系。在北平的生活为浦琼英走上革命道路奠定了基础”。尽管郑易里与浦琼英有如此的交往，但这位朴素的老人从没向任何人透露，若不是毛毛讲出这个故事，这段乐于助人往事仍不会为世人所知。 主编《英华大词典》架起中西文化交流的金桥 四十年代，郑易里决定编篡一本大型英汉词典，以帮助国人学习英语，借鉴西方先进科技。但二哥郑一斋不幸被美军吉普车撞死，他的儿子郑瑞之出一部分钱支持《英华大词典》的编写和出版。1946年读书出版社被国民党反动派查封，郑易里便在自家的客厅里，摆开吃饭圆桌，与曹成修先生和四位校对者围桌而坐，日夜工作。1950年郑易里、曹成修含丛主编的《英华大词典》出版了。迄今为止，这部大词典发行一百多万册，哺育了几代海内外的英语学习者。改革开放后，商务印书馆以郑易里为首，对该词典进行了全面修订。1985年，我国领导人将修订后的《英华大词典》作为国礼，赠送给首次访华的英国首相撒切尔夫人。 为适应自动化处理汉字的需求创立汉字“字根说” 1929年，23岁的郑易里投书上海《时报》，认为汉字的基本笔画应为“横、直（竖）、斜（撇）、点、弯、纽（现今弯、纽合并为折）”六类，并提出汉字应按照笔形顺序进行排序检索。而后又用数字1-6作为六类笔画的代码，发明了“一笔查字法”，1950年首版《英华大词典》的中文索引部分就是采用这种方法检索，开创了汉字用笔形代码检索的先河。 国外早就有文字的自动铸排机，六十年代计算机也开始发展起来，郑易里敏锐地将字典查字法的研究转向汉字编码应用于汉字自动铸排机和计算机领域的探索。他发掘出汉字字形结构的内在规律，进一步把汉字看作是由几个字根单元的组合，比如“谢”字是由“讠身寸”三个字根组成。然后用数字或英文字母将字根代码化，可得出汉字的编码。这样，就把平面图形的汉字科学地变成了线性符号，达到了利于计算机传输的目的。这就是1964年郑易里发表的《汉字四拼方案》 论文的核心思想。他所创立的“字根说”，为汉字从笔画编码走向字根编码奠定了基础。 1980年郑易里完成《从人查字到机器查字》的专著，1981年在中国中文信息学会成立大会上发表。该专著从人--机界面的角度，提出“由笔画检索字根，由字根检索整字，再由整字检索词语”的序列，建立了一个按汉字字形特征编码的完整体系。由他首创的“字根说”对形码输入法的发展产生了深远影响，中文信息界将此誉为计算机汉字形码理论的基石。在此基础上郑易里发明了不同用途的字根编码法，但他认为这些编码方案距完美还有不少差距，不愿轻易推向社会，仍以卧心尝胆的精神继续研究，不断改进。 六十年磨一剑发明《郑码》得到专家首肯 进入九十年代，随着办公自动化的进展，使用计算机录入汉字已不再是专职打字员独有技能，而是各行各业计算机使用者的基本需求，因此社会上最流行的输入法的缺点逐渐暴露出来，大家盼望规范、易学的，更优秀的输入法出台。 郑老认为《五笔字型》在快速输入汉字方面虽然十分成功，但在规范化和易学性方面存在许多难以渝越的困难。而他自己发明的《26键汉字编码方案》虽经过不断改进，1982年11月曾在北京中文信息研讨会上发表，但也存在着许多不尽人意之处，他的观点是研究出的成果比较完美了才能推向社会。1988年郑老的女儿郑珑看见82岁高龄的老父仍在家孜孜不倦地修改字根表，继续磨他那把用以斩断计算机汉字输入“瓶颈”的利剑。郑老对女儿说：“这几年我改了又改，现在我的编码法比社会上流行的要好得多，如果有人能认识到这一点，我就让他拿去用；如果没有人重视，就算我这辈子自己玩玩算了”。郑珑听了十分感动，毅然从飞机制造业跨进了中文信息处理的大门。父女二人不断切磋，在郑老几十年研究的基础上，经过不懈地努力创新，终于在1989年发明了《字根通用码》汉字输入法。 《字根通用码》字根的排列规律性较强，容易学习，重码字少，键位安排合理，能在计算机上快速盲打。同时通用性强，不但编码规则简、繁体字、生僻字通用，而且是计算机输入汉字与字典检索汉字通用，使识字教学、字典查字与计算机输入技能的培训三者有机地结合，这对于培养信息社会所需的人才有着重大的意义。也就是说，目前没有条件配备计算机的中、小学，可以先学《郑码》的字典查字法，将来这些人才走上社会有条件使用计算机时，查字的编码就是计算机的汉字输入码，立即可成为符合信息社会需求的人才。这是对现有中文输入方法的超越，更是对郑老自己多年研究成果的超越。 1990年，《字根通用码》通过中文信息界著名专家的鉴定，鉴定委员会一致认为这是一种“易学与快速输入得到统一的”编码方案。专家们十分敬重郑老这一研究成果，大家说“《字根通用码》就简称为《郑码》吧”。 郑老的女儿不因此而满足，她要继续优化达到更高的顶峰。她不但得到老父的指点，而且广为请教，得到中文信息界专家们的指教。要知道，我们的祖先在发展汉字的历史长河中，并没有想到汉字会代码化，因此要把纷繁的汉字代码化，而且还要做到符合文字规范，是有很大难度的。终于在1993年，她拿出优化的《郑码》请中文信息界的权威专家们审定。专家们一致认为《郑码》的编码体系完整、严谨，是第一个做到符合国家语言文字规范的、易学、快速和通用的形码输入法，在形码方案中具有国内外领先水平。专家们的高度评价，是对郑老用毕生60年磨的这把利剑，斩断计算机汉字输入“瓶颈”的首肯。事实证明《郑码》是极其优秀的形码输入法 1992 年4 月，国家技术监督局向中外记者宣布：中标公司建成了世界最大的“计算机6万汉字字型数据库”，采用《郑码》输入法，仅用1--4键就能从计算机的6万字库中调出任一汉字。这一成果使汉字印刷可望彻底告别铅与火！ 1992年， 在海峡两岸中文电脑输入比赛中，使用《郑码》参赛的中学生获得简体字和繁体字输入的两项冠军、两项亚军，并创下了繁体字单字输入历届海峡两岸比赛的最高纪录。《郑码》一炮打响，在海峡两岸引起极大轰动。 1993和1994年两届的中学生计算机汉字输入赛，用《郑码》的学生，成绩遥遥领先。 1992年《郑码》荣获北京国际发明展金奖，并荣获最优秀发明大奖。 1994年《郑码》荣获第22届日内瓦国际发明金奖，评委们给予很高评价：“郑码编码系统的发明，对中国和亚洲文化信息事业的发展做出了重大贡献”。 1995年初，韩国要把700年前用汉字镌刻的国宝《高丽大藏经》输入计算机，制成光盘读物。但韩国小姐不懂中文，选用哪种输入法呢？三星公司考察后选中《郑码》。请郑珑亲赴汉城教学。除去翻译实际授课只有4天，就教会了汉字基础为“0”的韩国姑娘学会了《郑码》。佛经无标点符号也无人为其总结词语，只能用单字录入，她们达到了每分钟录入100字的水平。30位韩国小姐仅用半年时间，就把5,000万字的大藏经用《郑码》全部录入计算机。 1996年，北京中易电子公司开发的《计算机全汉字处理系统集成》，是用《郑码》检索6万汉字。该系统集成荣获国家科委、国防科工委、中国科学院等五个主管单位共同评选颁发的中国科技信息成果的最高奖----“全国科技信息成果一等奖”。 1997年，中易公司用《郑码》完成了86,000个汉字的编码。最多用4键就能从计算机调出86,000字中的任意一个汉字。《郑码》为在信息时代弘扬中华文化作出了新的贡献。 今年9月，国家教育部考试中心下达[1998]30号文件，要求从1999年上半年起，启用新版《全国计算机等级考试大纲》。根据该文件精神，参加计算机等级考试的考生可以选报Windows 95中文系统，并允许使用《郑码》参加中文输入的考核。这一文件为愿意选用《郑码》的朋友去掉了后顾之忧，使《郑码》的推广不再受到种种限制。千“码”奔腾Microsoft厚爱《郑码》 美国Microsoft公司的Windows 95中文版装入GBK的2万多个中、日、韩通用的国际标准汉字，要求中国主管部门推荐支持大字符集汉字输入的优秀输入法，为此中国信标委通过评选推荐了几种音码和形码，其中就有《郑码》。Microsoft通过技术分析并四次派专家来中国考察，最后在千“码”奔腾中选中《郑码》作为Windows95的首选形码输入法。Microsoft公司还选中了中易电子公司制作的宋体和黑体两套用曲线技术描述的计算机汉字库。中易电子公司是中国科协主管的高新技术企业，自1992年成立起就聘请郑易里教授担任名誉董事长。 不同的人用《郑码》有不同的体会 专职操作员说，我改用《郑码》，开始的2个星期与原先掌握的编码发生混乱，但过了这一阶段后就越打越快，现在领导再给我安排打字的急件，我不发愁了。 非专职操作员，例如中央教科所的张鹏举同志，是一位40多岁的科研人员。他在《郑码是我的明智选择》一文中写道：“我练习《郑码》两三天时间就掌握了，开始打字速度虽不快，但对我边思考边录入来说，已经够用了”。“过了一个月，我越打越顺手。现在，轻轻松松每分钟可录入65-80个字，是我在办公自动化进程中的又一次解放”。 搞图书管理的同志说：“我前几年学《郑码》时，计算机里只有6763个汉字，常有生僻字打不出来。现在我用Windows 95里的《GBK郑码》,字根代码与编码规则都没变，同样也是用1至4键，生僻字的录入迎刃而解。我想，这对于银行储户管理、公安户籍管理、人事档案管理和印刷行业解决生僻字的录入会有很大帮助”。 小学生学会用《郑码》打字，普遍的反映是：学了《郑码》不但每分钟能打四、五十个字，而且还让我们懂得了汉字的结构，在写生字练习时，常常会想这个字是由哪几部分组成的，对我们不写错别字也很有帮助。计算机屏幕下面会联想出很多很多的词，对我们掌握词汇写作文也很有帮助。 新加坡圣尼格拉女校的中学生说：《郑码》非常值得学习，因为它让你熟悉汉字的笔画结构，对汉字的学习很有帮助。 青岛女子职业中专选学《郑码》的学生，在青岛市职业学校微机技能考核中名列全市第一。同年在全市微机技能比赛中获得第一名的好成绩。
