张国荣的英文名是Leslie Cheung,Leslie 音标为[['lesli:; 'lez]],Cheung为张的(香港拼音)。
Cheung的发音介于“张”和“静坦中”之间,与炯比较接近。
扩展资料:
哥哥张国荣的英文名,直译为莱斯利。男性英文旁碰名,也有冬青庭院,灰色的要塞的意思。
Cheung这个结构属于香港式英文拼写,出自粤语读音,但与粤语拼音还不同。这个拼写所表现的是粤语中“Zie-ong”这个读音。普通话中是没有的。香港以“Cheung”来表述,按照英文字母的发音规则则读作“Chie-ong”目前香港的让启山“张”“章”“蒋”等汉字名称都拼写为“Cheung”。
参考资料:张国荣 百度百科