Simone原文：We've all got both light and dark inside us. What matters is the part we choose to act on. That's who we really are.
译文：我们都有光明的一面和黑暗的一面。重要的是我们选择哪一面作为行动的根据。那才是真正的我们。
原文：Never trust anything that can think for itself if you can't see where it keeps its brain.
译文：如果你没有看清它的脑子藏在什么地方，就永远不要相信自己会思考的东西。
原文：What was there to be gained by fighting the most evil wizard who has ever existed? Only innocent lives! Died rather than betray your friends!
译文：与史上最邪恶的魔头作对有什么好处？就是为了拯救无辜的生命！死了总比背叛朋友强！
扩展资料：
内容简介：
在这个漫长的暑假中，哈利感觉自己被困在了姨妈家，经过三强争霸赛最后一天的那个可怕夜晚，他想知道魔法界发生了什么，但是似乎所有人都对他隐瞒着真情。更加令人难以置信的是，哈利居然在女贞路遭受到摄魂怪的袭击。
逃过一劫的哈利被护送到伦敦一所秘密的大宅子里，在那里他见到了自己的教父小天狼星布莱克。原来，邓布利多已经重新召集了凤凰社的成员，他们正在加紧秘密活动，准备对抗已经复活的伏地魔。哈利和他的朋友们非常渴望能够加入战斗，但所有凤凰社的成员都以年龄太小为由，拒绝他们参与。
令人不解的事情一件接着一件。哈利越来越频繁地在梦中看见一条长长的走廊：他非常想进入走廊尽头的那扇门，那里面有一件他极为渴望得到的东西，但每当他就要进入时，都会头痛欲裂地从梦中惊醒。终于有一天。
当哈利又一次梦见那条走廊时，他看到好友罗恩的父亲被一条大蛇咬伤，危在旦夕——令哈利大为惊恐的是，他觉得自己就是那条蛇。
面对所有这一切，哈利茫然、惊恐而又愤怒，他渴望老校长邓布利多的安慰和帮助。但不知为什么搜桥雹，邓布利多似乎不愿见他，他甚至总是躲避哈利的眼睛，这令哈利更加烦躁不安。
哈利终于知道梦中那条走廊尽头的门后是什么地方了。邓布利多将对哈利揭示一个天大的秘密，而这个秘密将影响他的一生。
艺术特色：
崇高美
在《哈利·波特与凤凰社》中，哈利·波特面临着青春分裂时期的成长困境——“心中的美好理想和美好人生，因突发的变故而顿然消失。他那天真的、信任的、依赖的儿童心态，不得不在短时间内转换为成人心态，他必须凭借自己的判断来处理面临的复杂问题。
这不能世帆不让他产生巨大的、行将崩溃般的压力。”读者从这位魔法少年身上，看到了与哈姆雷特极其相像的人生难题。罗琳心中的“莎士比亚情结”，使得她笔下的这个故事显现出悲剧般的崇高美，带给读者心灵深深的震动。
悬念设置
《凤凰社》围绕着两个悬疑，消源一是哈利和达力在小惠金区受到摄魂怪袭击，二是哈利多次在幻觉中看到走廊尽头的一扇门，这令他着迷，以至于没有屏蔽这种幻觉——带来了悲剧性的后果。
参考资料：百度百科-哈利波特与凤凰社
