Simone“太温拿了”的意思是太成功了，是英文单词winner根据发音汉译过来的。
温拿属于网络用语，作为祝贺人时使用的语言，比较通俗，不适用于正规场合，也多用于朋友之间，是较随意的语言。
不同语言之间翻译的时候，有时候是没法直接翻译的，对于一些特有的名词或者在某个文含世化中先出现的名词则会被音译。
由中文音译到英文的有很多单词，例如，kongfu（功夫）、tofu（豆腐）等；由英文音译到中文的也有很多耳熟能大老旦详的词，例如，cokecola（可口可乐）、sofa（沙发）等。
扩展资料
温拿的近义词：
一、成功
释义：事情获得预期结果。
引证：曹禺《日出》第四幕：“这一次买成功了，我主张以后行里再也不冒这样的险。”
二、胜利
释义：指达到预期的目的。
引证：袁鹰《篝火燃烧的时候》：“英雄们用顽强的战斗，在走过的路上插上滚扰胜利的旗帜。”
