Simone
错的！错的！错的！歌词打印的就是错的！！！
家驹唱的肯定是“为了”，不是“背弃了”不是！！，不要人云亦云！我听了几十遍！！！肯定是“为了”。
不管原始歌词怎么写的，我只认家驹唱的，不考虑太多，只看歌词的语境，来分析一下这句话什么意思：
完整的句子是“为了理想，谁人都可以，哪会怕有一天只你共我”翻译成白话“为了理想，什么人都可以，怎么会怕有一天就剩你和我”，根据这首歌之前歌词的语调，其实更可能是家驹想表达，为了理想，什么人都可以放弃，丢掉，哪怕最后就剩亮旦岩我们俩冲到了终点的胜利迟档！
现在主流的翻译是，把最后一句给扔了，背弃理想很简单，谁都可以做到放弃理想。敬御那和后边的，有一天就剩你我根本结合不成完整的语义了！！！让家驹的歌词显得“语无伦次”！
