1、这句话是倒装，按照现代语法应该作“惜被余薰，带惊剩眼”。2、余薰：余香。3、带：腰带4、剩眼：据《南史•沈约传》载：沈约言己老病，有“百日数旬，革带常应移仔烂铅孔念好”之语。这里的“剩眼”指腰带空出的孔眼，代指日渐消瘦。5、整句话翻译为白话文就是：被子里还有你历态的余香，（而我由于思念你），日益消瘦。
请教两句词的意思
Simone
发布于 2024-03-05 17:02:13
625 阅读
