是可以的曹雪芹用“百足之虫,死而不僵”来形容贾家,意思是贾府虽不像早年那消弯样兴盛,较之平常仕宦人家,到底气象不同。依然看起来家大业大,有的是骡马!一时三刻还不至于破产。还有American newspapers:Not dead yet 美国报业:百足之虫,死而不僵 再比如虽然今天电驴已经“离世”多年,虽然和它同时代慎竖的那些著名的P2P文件交换应用例如Napster、Kazaza、Gnutella等都早已被历史尘封或正逐渐从互联网上消宽桥大失,然而电驴却“百足之虫,死而不僵”,真是一件奇事。