1、芙蓉楼送辛渐
唐代:王昌龄
寒雨连江夜360问答入吴,平明送客楚山孤。
洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。
译文:迷蒙的烟雨,连夜洒遍吴地江天;清晨送走你,孤对楚山离愁无限!
朋友啊,洛阳亲友若是问起我来;就说我依然冰心玉壶,坚守信念!
2、黄鹤楼送孟浩然之广陵
唐代:李白
故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。
孤帆远影碧空尽,唯见长江天高差早罗茶白下际流。
译文:老朋友向我频频挥手,告别了黄具鹤楼,在这柳絮如型围百面医跟补身何烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
3、南浦别
唐代:白居易
南浦凄关缩建怀朝乱念鸡而夜凄别,西风袅袅秋。
一看肠一断,好去莫回头。
译文:在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
4、送别
唐代:王之涣
杨柳东风树,青青夹御河。
近来攀折苦,应为别离多。
译文:春风中一株株杨柳树做触础丰,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
5、送别
唐代:王维
下马饮君酒,问君何所之?
君言不得意,归卧南山陲。
但去莫复垂革问,白云无尽时。
译文:请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。