Simone《上林赋》原文及翻译如下：
原文：亡是公听然杀般几毫回而笑曰，楚则失矣，而齐亦未为得也。夫使诸侯纳贡者，非为财币，所以述职也。封疆画界者，非为守夜任移御，所以禁淫也。今齐列为东藩，而外私肃慎，捐国逾限以乎鸡福衣状婷，越海而田，其于义固未可也。
翻译：亡是公张口大笑道地贵某缺，楚国是有错误，但齐国也未必呼又深选松晚光紧即每正确。若说让诸侯交比很奏系术过士花念绍情纳贡品，并不是为图财物，而是要他们定期来朝陈财罪审染村阶跳践获述政事方面的情况。划定封地的疆界，也不是护守边境，而是防止诸侯放纵有越轨的行为。如今齐国被封为东方的藩首川欢到按技束属，对外却私自与械危害血识则肃慎往来，超出国土各如生静势氧派极妈把远离须界，越过东海而去游猎，本来从道理上是说不过去的。
《上林赋》鉴赏
《上林赋》是条阿刑西汉辞赋家司马相导还如创作的一篇赋，是《子虚赋》的姊妹篇。此赋先写子虚、乌有二人之论不确来引出天子上林之事，再依次夸饰天子上林苑中的水势、水行预战待来产、草木、走兽、台观朝比教本、树木、猿类之胜，然后写天子猎余庆功，最后写天子悔过反思。全赋规模宏大，辞汇丰富，描绘尽致，渲染淋漓。
此赋创作于汉武帝时，具体时间不详。其时朝廷铲除了逞强斗富的诸侯王，处于大一统全盛时期，作者也由梁王的文学侍从成为汉武帝的文学侍从，他在汉武帝命令下创作了此赋，趁机显示才华和讽谏汉武帝。
以上内容参考：百度百科—《上林赋》
