Simone座山雕：天王盖地虎
杨子荣： 宝塔镇河妖！
座山雕：么哈么哈
杨子荣： 正晌午时分说话谁也没有家！
座山雕：脸红什么？
杨子荣： 精神焕发！
座山雕：怎么又黄了？
杨子荣： 防冷涂的蜡！
座山雕：这么说你是许旅长的人了？
杨子荣： 许旅长伺马副官胡彪！
座山雕：胡彪？许旅长有两件宝？
杨子荣： 宝马快刀！
座山雕：马是什么马？
杨子荣 ： 追风黄骠马！
座山雕：刀是什么刀？
杨子荣： 日本指挥刀！
座山雕：何人所赠？
杨子荣： 冈村大佐！
座山雕：在什么地方？
杨子荣： 牡丹江五和楼！
江湖上的黑话，又称作切口，也叫春点、寸点、唇点。许多的帮派都创作出一套复杂的切口体系，有些是方言。
《林海雪原》中写到杨子荣进威虎山时，记载了很多东北黑话。像“蘑菇溜哪路？什么价？”“天王盖地虎，宝塔镇河妖”。一些东北黑话及其释义如下：
佛爷：即指窃贼。此类人多犯有相当程度的盗窃罪行。一般都有数次被拘审的记录。此语流传于京、津一带。不法分子中尤甚。（中国方言网）
扒包：即指装扮成行家权威，用话让卖东西的人主动高低。毕迅灶此语多流传于我东北一带。生意人中尤甚。
闯啃：指闯到人家屋里骗取财物。此语流行于我国北方江湖客或不法分子中间。
插了：即杀了，系东北土匪黑话。如东北土匪拜香时常这样跪地起誓：如违犯了……千刀万剐，叫当家的插了我。
挂注：即指入伙。这是本世纪初东北土匪中流行的黑话。
对买：即用事先准备好的钱包或提包换取对方的钱包或提包。此语多流行于我国北方的江湖客或不法分子中间。
胡子：即指土匪手扮。二十世纪初昌姿，流行于我国东北一带的黑话，又谓“响马”。
伤票：匪首取猪头割口条让“花舌子”（送信人）送往被害者其家。声称是其家人的舌头，并威胁再不按要求赎票，则三天送其耳，五天送其眼，十天送其人头，此称“伤票”。
炮头：即指神枪手。属土匪黑话。
