Simone一、词义不同
1、get away with （做坏事而）未受惩罚，（做冒险之事而）未遭遇不测。
2、get away from 摆脱，离开，从……逃掉。
3、run away from 学生从(学校)逃出，水兵从(船里)逃出，放弃(主义等)。
二、用法不同
1、get away with 意思是逃脱惩罚，with后接代词或名词，指被逃脱惩罚的对象。
The criminals know how to play the system and get away with it.
这些罪犯知道如何钻体制的空子以逃脱惩罚。
2、get away from 指从某地逃饥祥掉、摆脱某物，from后接表示地点的名词，或者表示摆脱对象晌镇的名词。如：
Many young men are trying to get away from compulsory militaryconscription.
很多年轻人试图逃避强制征兵的政策。
3、run away from 可用于指从烂谨搏某地逃出，from后接表示逃出地点的名词，如学生从(学校)逃出，from后接学校。如：
run away from school 逃学
Smith has run away from home, but his family are putting a good face onit.
史密斯已经离家出走，但家里人却装作若无其事。
三、强调的重点不同
1、get away from 是口语用语，侧重强调指犯罪分子从现场逃跑或被捕时逃走。
You'll never get away from that one.
你逃不掉了。
2、run away from 口语用语，强调动作迅速。
The monkey has run away from the zoo.
那只猴子已经从动物园里逃跑了。
