Simone原文及注音：
nán ér hé bù dài wú gōu ， shōu qǔ guān shān wǔ shí zhōu 。
男儿何不带吴钩，收取关山五十州。
qǐng jūn zàn shàng líng yān gé ， ruò gè shū shēng wàn hù hóu ？
请君暂上凌烟阁，若个书生万户侯？
译文：
男子汉大丈夫为什么不腰带武器，收取关山五十州呢？请你且登上那画有开国功臣的凌烟阁去看，又有哪一个书生曾被封为食邑万户的列侯？
出处：唐·李贺《南园十三首·其五》
诗歌赏析
首句“何不”二字，加强问句的反诘语气，突出表现了诗人在面对国家混战、藩镇割据的局面时势在必行的魄力，也暗示了诗人内心急于平定战乱的焦灼与无奈。
“收取关山五十州”是腰戴吴钩而出征的原因与目的，国家尚未统伍扒一，民不聊生，诗悉举人哪能安坐于家?唯有冲锋陷阵、收复河山才是男儿所为，展现了诗人意欲奔赴疆场、建功立业、报效国家的豪睁橘碧迈气概。两句十四字，节奏明快，气势磅礴，将诗人深沉的家国之痛以及急切的报国之愿展现得淋漓尽致。
