Simone1、《送韩十四被鲁王推递往济南府》[唐] 崔国辅
西候情何极，南冠怨有馀。
梁王虽好事，不察狱中书。
白话释义
西候情何极，南冠抱怨有多。梁王虽好事，不了解诉讼中书。
2、《趵突段橡行泉》[宋] 曾巩
一派遥从玉水分，暗来都洒历山尘。
滋荣冬茹湿常早，涧泽春茶味更真。
已觉路傍行似鉴，最怜少际涌如轮。
曾成齐鲁封疆会，况托娥英诧世人。
白话释义
一股远远从玉水分，黑暗来都洒历山飞。滋长冬茹湿常早，涧泽春茶味更真。已发现路旁行似镜子，最可怜小时候涌如轮。曾成功齐鲁疆界会，何况托娥英诧世人。
3、《珍珠泉》[清] 乾隆
济南多名泉，岳阴水所潴。
其中孰巨擘，趵突与珍珠。
趵突固已佳，稍藉人工夫，
珍珠擅天然，创见讶仙区。
卓冠七十二，分汇大明湖，
几曲绕琼房，一泓映绮疏。
可以涤心志，可以鉴眉须，
圆流有灵孕，颗颗旋相于。
乍如握哗历海峤，鲛人捧出余，
又如对溟渤，三五显方诸。
作霖仰尧题，泽物留神谟，
我来值暮春，农夫正新畲。
看彼芃芃者，欣此涓涓如，
安得符圣言，远近均沾濡。
白话释义
济南许多名泉，贺拔岳阴水所积。他们中谁巨擘，趵突和珍珠。趵突本来就好，稍靠人工夫，珍珠擅自天然，伤口被惊讶仙境。董卓冠七十二，分积大明湖，几曲绕琼房，一泓映绮疏。可以用涤人心，可以借鉴眉须，
圆流有灵孕，千江轮流在。忽如历海峤，鲨鱼人捧出我，又如回答“渤，三、五显方诸。作连续仰慕尧题，沼泽植物留在神谟，我来时值暮春，农夫正在新荒地就想耕种熟地。看那繁茂的，很高兴这涓涓细流像，怎么能符合圣人的话，远近都沾湿。
4、《剡县解雨五龙潭等处送神辞》[宋] 陈著
稼如茨兮黍与粳，十日不雨兮彼苍。
御龙君兮徼祥，环嵊之土兮雨其滂。
焦卷发秀兮摇晚凉，田水泱泱兮秋风香。
旄倪舞歌兮饱有望，神之赐兮何可忘。
登山临水兮送将，神亦劳止兮归安故乡。
白话释义
庄稼如茨啊黍和粳稻，十天不下雨啊苍天。御龙君啊求吉祥，环嵊的土啊，雨的地。焦卷头发秀啊摇晚凉，田水闷闷啊秋风香。旄倪舞歌啊饱有希望，神的恩赐啊怎么可以忘记。登山临水送别将，神也辛劳啊归安故乡。
5、《送排保甲陈祐甫》[宋] 苏辙
我生本西南，为学慕齐鲁。
従事东诸侯，结绶济南府。
谁言到官舍，旱气裂后土。
饥馑费囷仓，剽夺惊桴鼓。
缅焉礼义邦，忧作流亡聚。
君来正此时，王事最勤苦。
驱驰黄尘中，劝说野田父。
穰穰百万家，一一连什伍。
政令当及期，田闾贵安堵。
归乘忽言西，劬劳共谁语。
白话释义
我生本西南，为学习羡慕齐鲁。进行东诸侯，结如纤绶济南府。谁说到官邸，干旱的气候撕裂大地。饥荒费粮仓，抢夺惊战鼓。缅甸的礼仪国家，忧虑在流亡聚集。你来得正是时候，王工作最辛苦。奔驰黄尘中，劝说野田父亲。
匆匆忙忙百万家，一个连队伍。政令要到期，田间富贵平安。回到乘忽然说西，勤劳共谁语。
