其实这首诗不叫《见与不见》,应为《班扎桐渗古鲁白玛的沉默》,出自扎西拉姆·多多于07年所写的诗集《疑似风月集》的中集,
关于作者是仓央嘉措的误传最早载于《读者》2008年第20期。
班扎古鲁白玛其实是梵文,班扎是“金刚”的意思,古鲁是“上师”的意思,白玛是“莲花”的意思,连起来其实指的就是“莲花生大师”(藏语中称:古鲁仁波切),莲花生大师是西藏密宗也就是红教的开山祖师,在《格萨尔王》一书中也有介绍。而这首诗演变自莲花生大师的一席话:“我从未离弃信仰我的人,或局饥脊不信我的人,虽然他们看不见我,我的孩子,将永远永远受到我慈悲心的护卫。”而这首《班扎古鲁白玛的沉默》所表达的真肢蠢正意思是上师对弟子的爱,并非网上盛传的男主人公对女子的爱慕之情。