我本将心向明月, 奈何明月照沟渠。 知我者谓我心忧, 不知我者谓我何求.应分为两句 《清诗纪兰教村分缩找微国临破话事》扫叶录(第21册),第15106页 原文:毫呢 “曼殊和尚诗,余向嫌其妖冶。然佳处自不可没,七绝佳句,如‘袈裟点点疑樱瓣,半是脂痕半泪痕’、‘清风细雨红泥寺’、‘不见僧归360问答见燕归,逢君别有威进粮料伤心在’、‘且看寒梅未落花,我本... 我本将心向明月,
奈何明月照沟渠历消。
知我者谓我心忧,
不知我者谓我何求.应分为两句
《清诗纪事》扫叶米末挥德杀录(第21册),第15106页
原文:
“曼殊和尚诗,余向嫌其妖冶。然佳处自不可没,七绝罗肉佳句,如‘袈裟点点疑樱瓣,半是脂痕半泪痕’、‘清风血么衣况修绍读末几元细雨红泥寺’、‘不见僧归见燕归,逢君别有伤心在’、‘且看寒梅未落花,我本将心向明月’、‘谁知明月照沟渠’,皆风神绝世”。咏馨按:此一段句读多误,应为“曼殊和尚诗,余向嫌其妖冶。然佳处自不可没,七绝佳句,如‘袈裟点点疑樱瓣,半是脂痕半泪痕’、‘清风细雨红泥寺,不见僧归见燕归’、‘逢君别有伤心在,且看寒梅未落花’、‘我本将心向明月,谁知明月照沟渠’,皆风神绝世”。
二、“知我者谓我心忧,甲县不知我者谓我何求”,出自《诗经》,《王风》,《黍离》。“黍离”往往和出自《史记·宋微子世家》:“麦秀渐渐兮,禾黍油油。彼狡僮兮,不与我好兮。”中的“麦秀”合用,形成了一句成语“黍离麦秀”,为哀伤亡国之辞。
白话:知道我心思的人,认为我心中惆怅;不知道我心思的相格沉有记轻人,还以为我想要什么呢!
全诗:
彼黍离离,彼稷之苗。行迈靡靡,中心摇摇。知我者谓我心忧,不知我者谓我何求。悠悠苍天,此何人哉!
彼黍离离,彼稷之穗。行迈靡靡,中心如醉。知我者谓我心忧,不知我者谓我何求。悠悠苍天,此何人哉!
彼黍离离,彼稷之实。行迈靡靡,中心如噎。知我者谓我心忧,不知我粉评其小类香容新者谓我何求。悠悠苍天,此何人哉
追溯前缘:
《封神演义》第标乡号名十九回,“我本将心托明月,例江说绍律价消慢国威岁谁知明月照沟渠”。
补 乃妲己因爱伯邑考,为所拒绝,故发此言。全部