Simone
历史学上并无“日本文明”这一说。你大概要问的是日本文化的源头吧。日本文化是一个中西文化混合体。的确日本盛唐时期学习了大量的本国文化，但是没有哪一种文化是照搬照抄就能在另一个地域存活的，无论该学习对象有多先进，当地人们会无意识地以此为基础进行创新和改造。日本文化就是这样的。我就举例子吧，比如从中国穿去的茶文化便根据当地特色发展成了各流茶道（大多有非常严格正谈的规则）；习得的宽袍大信毁袖的汉服也被改造成易于生活起居的和服、浴衣；从中国学到的烹饪被改造成具有当地特色的“中举坦碰华料理”，其实很多与真正的中国菜有较大区别，比如“天津饭”就是日本人自认为来自中国天津的鸡蛋盖饭，其实不然，是日本人自创的。近代的西洋化也是如此，一开始照抄，后来就变种了，比如日式咖喱饭，日本的土豆沙拉，汉堡肉。在日本所谓“洋食”事实上是日式的西餐，和传统意义上的西餐已有很大出入。文化这个东西其实就是互相学习的东西，比如中国的琵琶，二胡也不是中原汉地发明的，而是从北方胡人那学来的。中国最厉害的地方就是能悉心接受别人的东西，然后再改造、本土化，所以历史上那么周边民族才能成为中华的一部分。很多国人很喜欢骂别国抄袭中国文化，其实也不用如此上纲上线，文化不是什么“你的”、“我的”。。而是我中有你，你中有我“才是文化的正体。
